字典帮 >古诗 >送章汉卿归宣城诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2026-02-01

送章汉卿归宣城

宋代  杨万里  

竹叶孤斟久,梅花远信疏。
如何穷巷辙,忽枉故人车。
伯仲俱佳士,云霄政望渠。
相从又相别,欲别重踌躇。

送章汉卿归宣城作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

送章汉卿归宣城翻译及注释

《送章汉卿归宣城》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
竹叶孤斟久,
梅花远信疏。
如何穷巷辙,
忽枉故人车。
伯仲俱佳士,
云霄政望渠。
相从又相别,
欲别重踌躇。

诗意:
这首诗词描述了送别好友章汉卿归宣城的场景。诗人观察到竹叶已经孤单地漂浮在酒杯中很久了,梅花的消息传得很远,很稀疏。诗人感叹着,不知道在这穷巷中如何能够错过了故人的车子。章汉卿和诗人都是优秀的士子,他们的政治抱负都很高远,但是他们的去向却是不同的。他们相互陪伴,又相互分别,离别之际,诗人内心充满了犹豫和不舍。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言表达了诗人对友谊和离别的思考。通过描绘竹叶孤单漂浮和梅花消息稀疏的形象,诗人巧妙地表达了自己内心的孤独和思念之情。诗中的“穷巷辙”和“枉故人车”形象地描绘了诗人错过与友人相见的遗憾和无奈。诗人将章汉卿和自己都描述为“伯仲俱佳士”,表达了对友人的赞赏和敬重。最后,诗人表达了离别时的犹豫和不舍之情,使整首诗词充满了情感的张力。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了友谊和离别的主题,展示了诗人细腻的情感和对人生的思考。它既有着深刻的内涵,又给人以共鸣和思考的空间,是一首值得品味和欣赏的佳作。

送章汉卿归宣城拼音读音参考

sòng zhāng hàn qīng guī xuān chéng
送章汉卿归宣城

zhú yè gū zhēn jiǔ, méi huā yuǎn xìn shū.
竹叶孤斟久,梅花远信疏。
rú hé qióng xiàng zhé, hū wǎng gù rén chē.
如何穷巷辙,忽枉故人车。
bó zhòng jù jiā shì, yún xiāo zhèng wàng qú.
伯仲俱佳士,云霄政望渠。
xiāng cóng yòu xiāng bié, yù bié zhòng chóu chú.
相从又相别,欲别重踌躇。


相关内容11:

已过胥口将近钓台

过真阳峡六首

再观十里塘捕鱼有叹

至节宿翁源县与叶景小酌

题刘伯山蕃殖图二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 舟中小雨
    漠漠轻寒粟晓肤,酴醾半落牡丹初。颠风无赖难拘管,小雨多情为破除。半世光阴行路里,一年春事客......
  • 行部暂辞金陵同列有感
    爽气来江外,秋容上柳梢。生遭女颓骂,老解子云嘲。襄病聊飞屐,行藏镇把包。君看社後燕,还忆社......
  • 题金山妙高堂
    金山未到时,羡渠奄有万里之长江。金山既到子,长江不见只见千步廊。老夫平生不奈事,点检风光难......
  • 送黄几先司户
    吾友黄编修,用不究其挟。有子傅父书,潜心泣麟业。胸中石渠胜,笔底秋鹰捷。蟾兔赠一枝,衣钵续......
  • 憩楹塘驿二首
    松鸣竹啸响千崖,为底炎蒸吹不开。自是笋舆趍北去,薰风不是不南来。...
  • 题吴江三高堂陆鲁望
    读尽诗书不要官,饥寒欲死岂无田。生憎俗子慵开眼,逢著诗人便绝弦。笠泽弁小三益友,笔床茶灶一......