字典帮 >古诗 >和王拱辰观梨花二首一诗意和翻译_宋代诗人晁补之
2026-02-03

和王拱辰观梨花二首一

宋代  晁补之  

海棠十韵诧芬芳,惭愧梨花冷似霜。
赖有乐天春雨句,寂寥从此亦馨香。

和王拱辰观梨花二首一作者简介

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

和王拱辰观梨花二首一翻译及注释

《和王拱辰观梨花二首一》是宋代晁补之的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
海棠开放十次盛,惭愧梨花冷似霜。
幸有乐天春雨句,寂寥从此亦馨香。

诗意:
这首诗描绘了作者与王拱辰一起观赏梨花的情景。诗人以海棠和梨花作比,感慨海棠十次盛开的辉煌与美丽,而自己却惭愧于梨花的清冷,仿佛冰霜一般。然而,作者庆幸自己还能借用乐天春雨的句子,使得这寂寥的梨花也变得馨香起来。

赏析:
这首诗以对比的手法,表达了作者对梨花的感慨和自省。海棠与梨花作为两种不同的花朵,海棠盛开时的绚烂与美丽与梨花的清冷形成了鲜明的对比。作者以自己对梨花的惭愧之情,表达了对自身文采和才华的自我质疑。然而,作者庆幸自己仍然能够借用乐天春雨的句子,意味着他仍然有能力通过诗歌来表达情感,使得寂寥的梨花也有了一种馨香的意境。整首诗以简洁的语言描绘了作者内心的情感,通过对梨花的观察和感受,表达了作者对自身才华和文学创作的思考和自省。

和王拱辰观梨花二首一拼音读音参考

hé wáng gǒng chén guān lí huā èr shǒu yī
和王拱辰观梨花二首一

hǎi táng shí yùn chà fēn fāng, cán kuì lí huā lěng shì shuāng.
海棠十韵诧芬芳,惭愧梨花冷似霜。
lài yǒu lè tiān chūn yǔ jù, jì liáo cóng cǐ yì xīn xiāng.
赖有乐天春雨句,寂寥从此亦馨香。


相关内容11:

行路难和鲜于大夫子骏

遇赦北归

东皋十首

和苏翰林题李甲画雁二首

闻慎思说豪塘居


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 微凉
    高桐深密间幽篁,乳燕声稀夏日长。独坐水亭风满袖,世间清景是微凉。...
  • 句
    汉水泱泱绕凤林,岘山南路白云深。...
  • 饮校理盛居中家次韵二首一
    骑鸾玉府尽仙真,短羽愁攀天汉滨。诗懒便应推老手,饮豪独未后诸宾。宫壶银箭刚知夜,笼烛金华已......
  • 次韵信守李秬二首二
    爱山何必俟归山,簿领忙时拨置看。阊阖自应行发轫,珊瑚终未拂垂竿。樽中屡许陪文举,庑下犹堪寄......
  • 用评字韵和答府教授十二弟
    君诗飘举似鸿惊,书入扬州子弟评。圣世由来升俊造,少年已自得声名。六经正可三冬足,万里聊堪一......
  • 次韵苏公翰林赠同职邓温伯怀旧作
    雪堂蜜酒花作醅,教蜂使酿花自栽。堂前雪落蜂正蛰,恨蜂不采西山梅。漫浪饮处空有迹,无酒可沃胸......