字典帮 >古诗 >奉和景纯十四丈三绝诗意和翻译_宋代诗人王安石
2026-02-04

奉和景纯十四丈三绝

宋代  王安石  

几年相约在林丘,眼见京江更阻游。
遗我珠玑何以报,恨无瑶玉与公舟。

奉和景纯十四丈三绝作者简介

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”

奉和景纯十四丈三绝翻译及注释

《奉和景纯十四丈三绝》是宋代文学家王安石创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

几年相约在林丘,
多年来我们约定在林丘相会,
眼见京江更阻游。
然而如今,京江河水渐渐变得湍急,
无法顺利前行。

遗我珠玑何以报,
你留下了珍贵的宝物给我,我该如何回报,
恨无瑶玉与公舟。
我懊悔没有瑶玉和船只可供奉献给你。

这首诗词描绘了王安石与景纯十四丈之间的友情和相聚之约。林丘是他们相会的地方,然而,由于京江水势的变化,使得行船变得困难,阻碍了他们的相见。作者感到遗憾,因为景纯十四丈给他留下了珍贵的礼物,而他却无法以同样珍贵的物品回报对方。这种情感表达了作者对友情的珍视和对友谊的渴望,同时也流露出一种无奈和遗憾之情。

这首诗词情感真挚,文字简练。通过描写作者与景纯十四丈的友情,以及因为环境的变迁而难以相聚的困扰,展现了作者对友谊的珍视和对友情的思念之情。诗中所提到的珠玑、瑶玉和公舟等象征着贵重和珍贵的礼物和交通工具,强化了作者对友情的重视和自己无法回报之感。整首诗词通过简洁的语言,表达了作者内心深处的情感,让读者对友情产生共鸣,并引发对珍贵友谊的思考和赞美之情。

奉和景纯十四丈三绝拼音读音参考

fèng hé jǐng chún shí sì zhàng sān jué
奉和景纯十四丈三绝

jǐ nián xiāng yuē zài lín qiū, yǎn jiàn jīng jiāng gèng zǔ yóu.
几年相约在林丘,眼见京江更阻游。
yí wǒ zhū jī hé yǐ bào, hèn wú yáo yù yǔ gōng zhōu.
遗我珠玑何以报,恨无瑶玉与公舟。


相关内容11:

贵州虞部使君访及道旧窃有感恻因成小诗

和崔公度家风琴八首

春山

次韵唐彦猷华亭十其四始皇驰道

同熊伯通自定林过悟真二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 北山三咏其三——道光泉
    箨龙将雨绕山行,注远投深静有声。云涌浴槽朝自暖,虹垂斋镬午还晴。铜瓶各满幽人意,玉甃因高正......
  • 次韵唐公三首其三——旅思
    此身南北老,愁见问征途。地大蟠三楚,天低入五湖。看云心共远,步月影同孤。慷慨秋风起,悲歌不......
  • 次韵吴仲庶省中画壁
    画史虽非顾虎头,还能满壁写沧洲。九衢京洛风沙地,一片江湖草树秋。行数鯈鱼宾共乐,卧看鸥鸟吏......
  • 丙戌五日京师作二首
    浮云离披久不合,太阳独行乾万物。谁令昨夜雨霶沱,北风萧萧寒到骨。...
  • 与僧道升二首
    跋陀罗师能幻物,幻秽为净持幻佛。佛幻诸天以戏之,幢幢香果助设施。茫然悔欲除所幻,还为幻佛力......
  • 又次叶致远韵二首
    明时君尚富春秋,岂比衰翁远自投。智略未应施畎亩,上前他日望吾丘。...