字典帮 >古诗 >李仓子长按行偶成四韵奉呈诗意和翻译_宋代诗人吴芾
2026-02-04

李仓子长按行偶成四韵奉呈

宋代  吴芾  

强把州麾楚水东,星轺临按偶相逢。
平居已是同闾里,岁晚还来托部封。
千里江山多契阔,一樽风月且从容。
我将投绂林泉去,拭目公归侍九重。

李仓子长按行偶成四韵奉呈作者简介

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

李仓子长按行偶成四韵奉呈翻译及注释

《李仓子长按行偶成四韵奉呈》是宋代吴芾创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
强把州麾楚水东,
星轺临按偶相逢。
平居已是同闾里,
岁晚还来托部封。
千里江山多契阔,
一樽风月且从容。
我将投绂林泉去,
拭目公归侍九重。

诗意:
这首诗词以李仓子为题,描绘了作者与李仓子的友谊和对李仓子的敬仰之情。诗中表达了作者对李仓子的赞美,以及自己将要投身于山林之中,追求个人理想的决心。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描述了吴芾对李仓子的景仰和赞美之情。首句"强把州麾楚水东"通过"强把"一词表达了作者对李仓子的崇拜之情,将他比作州麾(州的旗帜),并向东方的楚水挥动。"星轺临按偶相逢"描绘了作者与李仓子的相遇,以及李仓子高贵的形象。接下来的两句"平居已是同闾里,岁晚还来托部封"表达了作者与李仓子的亲近之情,将李仓子看作是自己的同乡,尽管岁月已晚,仍然希望向他请教和倾诉。这种深厚的友谊和师生之情在宋代文人中较为常见。

接下来的两句"千里江山多契阔,一樽风月且从容"表达了作者的心境。作者认为千里江山犹如一杯美酒,其中蕴含着无限的契阔和情趣,因此他可以从容自在地享受其中的风景和月色。这种豁达的心态和追求自由自在的生活态度是吴芾的特点之一。

最后两句"我将投绂林泉去,拭目公归侍九重"则表达了作者的决心。他宣布要放弃尘世的名利,追随李仓子的脚步,投身于山林之间,过一种简朴自由的生活。"投绂林泉"意味着舍弃尘世俗务,追求宁静与自由;"公归侍九重"则代表他将成为李仓子一样的隐士,拥护道德真理,修身养性。

整首诗以简洁明快的语言展现了作者对李仓子的景仰和对自由自在生活的向往,同时也表达了对友谊和追求理想的热爱。这首诗词体现了宋代文人士人生观的特点,以及他们对自然、友谊和追求真理的追求。

李仓子长按行偶成四韵奉呈拼音读音参考

lǐ cāng zǐ cháng àn xíng ǒu chéng sì yùn fèng chéng
李仓子长按行偶成四韵奉呈

qiáng bǎ zhōu huī chǔ shuǐ dōng, xīng yáo lín àn ǒu xiāng féng.
强把州麾楚水东,星轺临按偶相逢。
píng jū yǐ shì tóng lǘ lǐ, suì wǎn hái lái tuō bù fēng.
平居已是同闾里,岁晚还来托部封。
qiān lǐ jiāng shān duō qì kuò, yī zūn fēng yuè qiě cóng róng.
千里江山多契阔,一樽风月且从容。
wǒ jiāng tóu fú lín quán qù, shì mù gōng guī shì jiǔ zhòng.
我将投绂林泉去,拭目公归侍九重。


相关内容11:

东湖观荷有感

蜡梅二首

和王龟龄待制贡院落成二首

读丐辞不允诏书感而有作

早行五首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和魏签雪诗上赵守
    腊尽东君已报春,雪花犹未敛轻尘。二天默祷浑如响,一夜呈祥觉有神。千里妖氛应洗涤,万家喜气欲......
  • 归来到红梅下有感
    惜花端拟醉花时,不谓花开失素期。去日横枝才蓓蕾,归来满树已离披。虽知胜赏输同舍,尚爱余芳绕......
  • 生朝有感
    姑溪来几日,两度见生朝。亲旧三年隔,乡关千里遥。梅还开旧树,柳更长新条。只有双蓬鬓,天公不......
  • 龚帅以久别寄诗远惠因次其韵
    性便野服厌朝裾,一意归休学二疏。门外浑无俗士驾,案头惟有道家忆。胜游但欲寻蓬岛,旧事那能记......
  • 游仙都观五首
    登览兹山古到今,流传今有几何人。如今胜践悬知少,况有新诗为写真。...
  • 闻同庚不幸有感
    我生甲申岁,同岁知几人。十中无一在,使我涕陨巾。尝试屈指数,谁登要路津。不过五六辈,踪迹半......