字典帮 >古诗 >端午五言三首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2026-02-03

端午五言三首

宋代  刘克庄  

杂遝今观渡,依稀昔浴沂。
居人空巷出,几个咏而归。

端午五言三首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

端午五言三首翻译及注释

《端午五言三首》是刘克庄创作的一首诗词,它描绘了一个人在端午节这一特殊节日中的感受和思考。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
杂遝今观渡,依稀昔浴沂。
居人空巷出,几个咏而归。

诗意:
这首诗词描绘了诗人在端午节时的心境。诗人在现代的时代背景下观看着人们过端午节,回忆起自己年少时在浴沂河的情景。他感叹着现代社会的繁杂和喧嚣,而自己却是孤独地走出空巷,几个人吟咏完诗后归去。

赏析:
这首诗词通过对现代和过去的对比,表达了诗人对时光流转和社会变迁的感慨。首句“杂遝今观渡”,描绘了现代社会的繁忙和喧嚣,人们在忙碌中度过端午节。而“依稀昔浴沂”则是诗人回忆起过去在浴沂河畔洗澡的情景,暗示了他对逝去时光的怀念和对自然纯洁的向往。

接下来的两句“居人空巷出,几个咏而归”则表达了诗人的孤独感和思考。诗人在人群中感到自己的孤独,他独自走出空无一人的小巷,几个人一起吟咏完诗后各自归去,似乎暗示了他们对传统文化的珍视和传承。

整首诗词通过对现实与回忆、繁杂与宁静的对比,展现了诗人对过去的怀恋和对现实的思考。它以简洁的语言表达了作者深沉的情感和对传统文化的珍视,给人以思考人生和珍惜时光的启示。

端午五言三首拼音读音参考

duān wǔ wǔ yán sān shǒu
端午五言三首

zá tà jīn guān dù, yī xī xī yù yí.
杂遝今观渡,依稀昔浴沂。
jū rén kōng xiàng chū, jǐ gè yǒng ér guī.
居人空巷出,几个咏而归。


相关内容11:

梅花五首

和张秘丞灯夕韵四首

次韵竹溪题达卿后坡

湖南江西道中十首

听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 夏旱五首
    士穷犹可忍,拾穗亦可歌。岁事还如此,畦间有穗麽。...
  • 晨起览镜六首
    浪占虚名不切身,机云世故解磨人。情知老态难遮掩,匣了菱花懒拂尘。...
  • 挽吴君谋少卿二首
    立德尤高似立言,常嗟此语欠精论。邺侯架冷惟书在,董子陵荒有策存。太息晚犹条世务,大招未易返......
  • 恭上人求偈戏赠二首
    尔祖西来无文字,受持一句心是佛。烦恭藏主试问他,楞伽四卷是何物。...
  • 听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十
    身已龙钟不出村,尚能抱瓮灌蔬园。瓦盆甚朴常盛酒,茅屋虽低可负暄。锄倦扶藜访邻叟,祭归怀肉遗......
  • 用石塘二林韵
    少狂浪走无寻处,晚向深山得悟门。火候足时丹始熟,国工琢了玉尤温。低头欲下追随拜,摩顶无忘付......