字典帮 >古诗 >送宋中道郑州拜扫诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2026-04-11

送宋中道郑州拜扫

宋代  梅尧臣  

酣酣道旁杏,戢戢垅上柏。
不知烟火禁,但感风露易。
开关扫墓隧,向树系车軶。
洒泪有余悲,麒麟高几尺。

送宋中道郑州拜扫作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

送宋中道郑州拜扫翻译及注释

《送宋中道郑州拜扫》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
酣酣道旁杏,戢戢垅上柏。
不知烟火禁,但感风露易。
开关扫墓隧,向树系车軶。
洒泪有余悲,麒麟高几尺。

诗意:
这首诗词描绘了送别宋中道郑州拜扫的情景。诗人通过描写道路两旁的杏树和坟墓上的柏树,表达了对逝去的人的思念之情。诗人感叹烟火的禁止,却能感受到风露的变幻。他描述了扫墓的过程,以及车马停在树下,表达了对逝者的哀思之情。最后一句提到麒麟,象征着高尚的品质和吉祥,意味着逝者的灵魂得到了升华。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言,表达了诗人对逝去的人的深深思念之情。通过描绘自然景物和仪式的细节,诗人将读者带入了送别的场景中。诗中的杏树和柏树,以及扫墓的过程,都展现了诗人对逝者的敬意和哀思。最后一句提到的麒麟,给诗词增添了一丝神秘和庄重的氛围,使整首诗词更具意境和深度。

总的来说,这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了诗人对逝去的人的思念和哀思之情,同时展现了对逝者的敬意和祝福。

送宋中道郑州拜扫拼音读音参考

sòng sòng zhōng dào zhèng zhōu bài sǎo
送宋中道郑州拜扫

hān hān dào páng xìng, jí jí lǒng shàng bǎi.
酣酣道旁杏,戢戢垅上柏。
bù zhī yān huǒ jìn, dàn gǎn fēng lù yì.
不知烟火禁,但感风露易。
kāi guān sǎo mù suì, xiàng shù xì chē è.
开关扫墓隧,向树系车軶。
sǎ lèi yǒu yú bēi, qí lín gāo jǐ chǐ.
洒泪有余悲,麒麟高几尺。


相关内容11:

陈浩赴福州幕

薛九宅观雕狐图

送襄陵李令彦辅

送王安之太博归西京

送吴照邻都官还江南


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 江邻几馔鰌
    泥鰌鱼之下,曾不享佳宾。又嫌太健滑,治洗烦庖人。煎炙亦苦腥,未尝辄向唇。江侯昔南官,家膳无......
  • 雀夺燕巢生四雏
    去年燕营巢,衔泥入我庐。秋归春复来,横被雀所居。翩然去不较,义者欲与除。毁覆必伤卯,爱彼此......
  • 说上人游庐山
    夙怀高世趣,固足林壑情。欲游名山遍,遂为庐岳行。又访远公迹,东林气象清。瀑布秋影落,香炉晓......
  • 送渭州刘太保
    月黑见旄头,芒角渐西向。八月边草黄,胡人马初壮。无奈我兵雄,方为汉偏将。尝闻登坛人,亦未免......
  • 司马君实遗甘草杖
    美草将为杖,孤生马岭危。难从荷筱叟,宁入化龙陂。去与秦人采,来扶楚客衰。药中称国老,我懒岂......
  • 送韩奉礼
    将欲侍亲去,独要予赠言。世风还自有,文体不须论。稍爱春波急,微生野岸根。舟行宁觉远,几日到......