字典帮 >古诗 >寄西京张法曹诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2026-01-31

寄西京张法曹

宋代  欧阳修  

幕府三年客,群居几日亲。
初分阙口路,犹见洛阳人。
◇麦晴将秀,田花晚自春。
向家行渐近,岂复倦征轮。

寄西京张法曹作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

寄西京张法曹翻译及注释

《寄西京张法曹》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寄给西京的张法曹,幕府三年客,与朋友们一起居住了几天。初次分别在阙口路上,仍然能看到洛阳的人。麦田晴朗,秀美的景色,田间的花朵从春天一直开到晚上。回家的路逐渐接近,怎能厌倦旅途的车轮。

诗意:
这首诗词描绘了诗人欧阳修在西京与朋友们相聚的情景,以及他离别时的感受。诗人在西京居住了三年,与朋友们共同度过了一段美好的时光。当他们初次分别时,他仍然能看到洛阳的人,这表达了他对故乡的思念之情。诗人通过描绘麦田晴朗的景色和田间花朵的美丽,表达了对家乡的向往和渴望。最后,诗人提到回家的路逐渐接近,表示他并不会厌倦旅途的辛劳,而是怀着对家的思念和期待继续前行。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了诗人的情感和景物的美丽。通过对西京与朋友们相聚和离别的描写,诗人表达了对故乡的思念和对家的向往。诗中的麦田晴朗和田间花朵的描绘,展示了大自然的美丽和生机,与诗人内心的喜悦和渴望相呼应。最后,诗人表达了对旅途的坚持和对回家的期待,展现了他积极向前的精神和对未来的希望。整首诗词情感真挚,意境清新,给人以愉悦和温暖的感受。

寄西京张法曹拼音读音参考

jì xī jīng zhāng fǎ cáo
寄西京张法曹

mù fǔ sān nián kè, qún jū jǐ rì qīn.
幕府三年客,群居几日亲。
chū fēn quē kǒu lù, yóu jiàn luò yáng rén.
初分阙口路,犹见洛阳人。
mài qíng jiāng xiù, tián huā wǎn zì chūn.
◇麦晴将秀,田花晚自春。
xiàng jiā xíng jiàn jìn, qǐ fù juàn zhēng lún.
向家行渐近,岂复倦征轮。


相关内容11:

新霜二首

诗一首

缑氏县作

寄韩子华

出省有日书事


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 和谢学士泛伊川浩然无归意因咏刘长卿佳句作
    久不见南山,依然已秋色。悠哉川上行,复邀城中客。中落山半空,川明潦尤积。飞鸟监中看,行云舟......
  • 啼鸟
    穷山候至阳气生,百物如与时节争。官居荒凉草树密,撩乱红紫开繁英。花深叶暗耀朝日,日暖众鸟皆......
  • 纪德陈情上致政太傅杜相公二首
    事国一心勤以瘁,还家五福寿而康。风波已出凭忠信,松◇难凋耐雪霜。昔日青衫遇知己,今来白首再......
  • 春晓
    小合回残梦,开帘转晓晖。霞寒风不定,花落鸟惊飞。病渴偏思柘,朝寒怯减衣。沈钱将谢雪,持底送......
  • 晓发齐州道中二首
    东州几日倦征轩,千骑骖驔白草原。鴈入寒云惊晓角,鸡鸣苍海浴朝暾。国恩未报身先老,客思无憀岁......
  • 端午帖子·皇帝合六首
    香菰黏米著佳名,古俗相传岂足矜。天子明堂遵月令,含桃初荐黍新登。...