字典帮 >古诗 >观文丁右丞挽辞二首诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2026-02-02

观文丁右丞挽辞二首

宋代  梅尧臣  

春风百花发,露挽九原归。
白马悲鸣驻,黄鹂下上飞。
垅边新柏盛,门外吊人桥。
独见东床客,攀车泪湿衣。

观文丁右丞挽辞二首作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

观文丁右丞挽辞二首翻译及注释

这首诗词是宋代梅尧臣创作的《观文丁右丞挽辞二首》。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

《观文丁右丞挽辞二首》

春风百花发,
露挽九原归。
白马悲鸣驻,
黄鹂下上飞。
垅边新柏盛,
门外吊人桥。
独见东床客,
攀车泪湿衣。

中文译文:

春风吹拂百花盛开,
露水滋润九原回归。
白马悲鸣停留不前,
黄鹂自下而上飞翔。
垅边新柏繁茂欣欣,
门外悬挂吊人的桥。
独自见到东床的客人,
攀上马车泪水湿透衣。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了一个离别场景,诗人表达了对别离的悲伤之情。诗的开头写道“春风百花发,露挽九原归”,描绘了春天的景象,百花盛开,露水洒在大地上,象征着充满生机和希望的春天。然而,接着诗中出现了白马悲鸣驻足和黄鹂上下飞翔的描写,显露出诗人内心的忧伤和离别的情绪。

垅边的新柏盛茂,门外挂着“吊人桥”,这里的“吊人”指的是离别的人,也许是有人离世或者离开了这个地方。这些景物的描绘增加了离别的氛围,给人一种凄凉和寂寥的感觉。

诗的最后两句写道“独见东床客,攀车泪湿衣”,表达了诗人面对离别时的孤独和悲痛。东床客可能指的是离别的友人或亲人,诗人看到他们上车离去,无法抑制自己的情感,泪水湿透了衣袖。

整首诗以春天的景色为背景,通过描绘离别的场景和表达诗人内心的情感,传达出离别的悲伤和孤独之情。这首诗以简洁而深刻的语言,通过对自然景物和人情感的描写,表达了人们对离别的思念和悲伤,具有浓厚的忧伤情调,给人留下深刻的印象。

观文丁右丞挽辞二首拼音读音参考

guān wén dīng yòu chéng wǎn cí èr shǒu
观文丁右丞挽辞二首

chūn fēng bǎi huā fā, lù wǎn jiǔ yuán guī.
春风百花发,露挽九原归。
bái mǎ bēi míng zhù, huáng lí xià shàng fēi.
白马悲鸣驻,黄鹂下上飞。
lǒng biān xīn bǎi shèng, mén wài diào rén qiáo.
垅边新柏盛,门外吊人桥。
dú jiàn dōng chuáng kè, pān chē lèi shī yī.
独见东床客,攀车泪湿衣。


相关内容11:

吊唐俞

万表臣报山傍有重梅花叶又繁诸君往观之

卫尉邵少卿挽词二首

秋日家居

若讷上人弹琴


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 钱志道推官遗纱帽
    远赠乌纱帽,能无白也诗。山花不更插,野客莫惊窥...
  • 四月三日张十遗牡丹二朵
    已过谷雨十六日,犹见牡丹开浅红。曾不争先及春早,能陪芍药到薰风。...
  • 送潘士方建昌
    军垒近仙山,麻源第三谷。灵运诗亦存,鲁公记可读。幸时无寇攘,闲日望云木。傥见西王母,白麟如......
  • 送孙尘之推官赴郓州
    重别心意衰,轻别心意壮。行车将渐遥,依依独长望。晚风生微寒,脱叶飞汶上。何当发谈笑,把酒半......
  • 老马
    吴人惜燕骏,燕马卧吴家。毛骨从前贵,关山欲去赊。草深闲楚泽,力尽忆胡沙。御史乘来久,时逢避......
  • 玉麈尾寄傅尉越石联句
    斋中独何物,持之想见君。惟兹玉麈尾,信美而有文。夫子善谈道,亹亹词如云。在握昔同色,倾坐今......