沁园春（送权倅许张干）诗意和翻译_宋代诗人姚勉

万里清风，吹送锦帆，入南浦云。
看拂天旌旆，攀留不住，迷津舸舰，歌舞相迎。
二许家声，三洪地望，今代风流第一人。
蜚英早，合词林视草，书阁翻芸。
飞刍远饷三军。
特借作红莲入幕宾。
把西山暮雨，暂时收卷，荷山明月，小试平分。
B153醒枯鱼，剔除深蠹，个是间有脚春。
难淹久，看诏催入侍，香案麒麟。

沁园春（送权倅许张干）翻译及注释

诗词的中文译文：
万里清风，吹送锦帆，进入南浦的云中。
看见天上的旌旗和旗帜，攀留不住，迷失在河津的船只上，歌舞相迎。
二许家的名声，三洪地的期望，他是当代风流第一人。
早已飞扬，融入了词林的草木，书阁里翻飞。
飞刍远送给三军将士。
特意借红莲的才能做为宫廷的嘉宾。
收起西山暮雨，暂时停止写作，继续品味荷山明月，娱乐一番。
B153（诗集的序号）醒来的枯鱼，剔除掉深深的蠹虫，这是一种具有春天活力的感受。
难以消退的久远时光，看着诏书催促他进入侍奉，香案上有麒麟图案。

诗意：
这首诗以送别权倅许张干为主题，描绘了送行时的热闹景象和许张干在世人中的崇高地位。诗中融入了自然景观和宫廷气象，展现了宋代社会生活的繁荣和娱乐氛围。通过描写许张干的才华和声望，表达了对他的赞美和送行的祝福。

赏析：
这首诗以豪迈的笔调描绘了盛世繁华和送行场景，展现了作者对许张干的敬佩和赞美。诗中运用了富有气势和形象的词汇，如“清风”、“锦帆”、“天旌旆”、“迷津舸舰”等，使诗歌充满了生动感和美感。透过描述许张干的声望和才华，展示了宋代社会的艳丽景象。整首诗以豪放洒脱的笔风，唱出了对时代英豪的佩服和祝福。

沁园春（送权倅许张干）拼音读音参考

qìn yuán chūn sòng quán cuì xǔ zhāng gàn
沁园春（送权倅许张干）

wàn lǐ qīng fēng, chuī sòng jǐn fān, rù nán pǔ yún.
万里清风，吹送锦帆，入南浦云。
kàn fú tiān jīng pèi, pān liú bú zhù, mí jīn gě jiàn, gē wǔ xiāng yíng.
看拂天旌旆，攀留不住，迷津舸舰，歌舞相迎。
èr xǔ jiā shēng, sān hóng dì wàng, jīn dài fēng liú dì yī rén.
二许家声，三洪地望，今代风流第一人。
fēi yīng zǎo, hé cí lín shì cǎo, shū gé fān yún.
蜚英早，合词林视草，书阁翻芸。
fēi chú yuǎn xiǎng sān jūn.
飞刍远饷三军。
tè jiè zuò hóng lián rù mù bīn.
特借作红莲入幕宾。
bǎ xī shān mù yǔ, zàn shí shōu juǎn, hé shān míng yuè, xiǎo shì píng fēn.
把西山暮雨，暂时收卷，荷山明月，小试平分。
B153 xǐng kū yú, tī chú shēn dù, gè shì jiān yǒu jiǎo chūn.
B153醒枯鱼，剔除深蠹，个是间有脚春。
nán yān jiǔ, kàn zhào cuī rù shì, xiāng àn qí lín.
难淹久，看诏催入侍，香案麒麟。