字典帮 >古诗 >旧顿(顿,宿食处也·天子行幸住宿处,亦曰顿)诗意和翻译_唐代诗人李商隐
2026-02-02

旧顿(顿,宿食处也·天子行幸住宿处,亦曰顿)

唐代  李商隐  

东人望幸久咨嗟,四海于今是一家。
犹锁平时旧行殿,尽无宫户有宫鸦。

旧顿(顿,宿食处也·天子行幸住宿处,亦曰顿)作者简介

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。

旧顿(顿,宿食处也·天子行幸住宿处,亦曰顿)翻译及注释

《旧顿(顿,宿食处也·天子行幸住宿处,亦曰顿)》是唐代诗人李商隐的作品。这首诗描述了东方的人们期待皇帝前来巡幸的场景,表达了整个国家的团结和兴奋。

诗中的“东人”指的是东方的人民,他们期待已久,满怀咨嗟之情。他们认为,不论是四海还是东方,都是同一个家园,共同期待着皇帝的到来。

诗中提到的“殿”指的是行宫,古代帝王巡幸时所居住的地方。在平时,这些行宫是被锁着的,但是当皇帝巡幸过后,宫鸦会飞来,证明皇帝曾经到访过。

这首诗通过描述东方人民对皇帝巡幸的期待和兴奋,展现了整个国家的团结和对皇权的尊崇。李商隐以简洁的语言描绘了东方人民的心情,表达了对于统治者的赞美和归属感。同时,诗中也透露出对权力的追求和对皇帝的期待,展现了古代社会中的政治与权力关系。

中文译文:
东方人民期待已久,满怀咨嗟之情。
四海与今是一家,共同期待着皇帝的到来。
宫殿平时是被锁着的,但皇帝巡幸过后,宫鸦飞来。
这证明了皇帝曾经到访过。

诗意和赏析:
这首诗表达了东方人民对皇帝巡幸的期待和兴奋。通过描绘东方人民的心情,诗中展现了整个国家的团结和对皇权的尊崇。诗人用简洁的语言描绘了东方人民的心情,表达了对于统治者的赞美和归属感。

诗中的“四海于今是一家”表达了对统一的向往和归属感,展示了古代社会中的政治与权力关系。同时,诗人也用“犹锁平时旧行殿,尽无宫户有宫鸦”一句巧妙地描绘了皇帝的权威与存在感。

整首诗简短明快,表达了东方人民对皇帝的期待和崇敬之情。通过对东方人民心情的描绘,诗人展现出了古代中国社会的政治和权力的复杂关系,同时也表达了对统一和团结的向往。

旧顿(顿,宿食处也·天子行幸住宿处,亦曰顿)拼音读音参考

jiù dùn dùn, sù shí chù yě tiān zǐ xíng xìng zhù sù chù, yì yuē dùn
旧顿(顿,宿食处也·天子行幸住宿处,亦曰顿)

dōng rén wàng xìng jiǔ zī jiē, sì hǎi yú jīn shì yī jiā.
东人望幸久咨嗟,四海于今是一家。
yóu suǒ píng shí jiù xíng diàn, jǐn wú gōng hù yǒu gōng yā.
犹锁平时旧行殿,尽无宫户有宫鸦。


相关内容11:

早起

赠馆驿刘巡官

乌夜号

咏袜

昔昔盐二十首·采桑秦氏女


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 山驿梅花
    生在幽崖独无主,溪萝涧鸟为俦侣。行人陌上不留情,愁香空谢深山雨。...
  • 加阶
    二年中散似稽康,此日无功换宠光。唯有一般酬圣主,胜于东晋是文章。...
  • 冬日登越王台怀归
    月沉高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁......
  • 乞假归题候馆
    仆带雕弓马似飞,老莱衣上著戎衣。邮亭不暇吟山水,塞外经年皆未归。...
  • 石城
    石城夸窈窕,花县更风流。簟冰将飘枕,帘烘不隐钩。玉童收夜钥,金狄守更筹。共笑鸳鸯绮,鸳鸯两......
  • 南海府罢南康阻浅行侣稍稍登陆…主人燕饯至频暮宿东溪
    暗滩水落涨虚沙,滩去秦吴万里赊。马上折残江北柳,舟中开尽岭南花。离歌不断如留客,归梦初惊似......