字典帮 >古诗 >寄里中社友诗意和翻译_宋代诗人徐集孙
2026-02-03

寄里中社友

宋代  徐集孙  

欠作故人书,侵寻半载余。
穷吟虽各自,入梦不相疎。
梅蕊通春信,霜风促岁除。
待余归故里,鸥约复如初。

寄里中社友翻译及注释

诗词的中文译文如下:

寄给里中社友

欠一封故人书,寻找已经半载。虽然各自贫穷地吟唱着,但在梦中并不陌生。梅花的蕊传达着春天的信号,寒风促使岁月离去。等待着我回到故乡,友谊将会如初般再度相聚。

这首诗词表达了诗人对远方故友的思念之情。诗人在远离家乡的地方生活已久,与友人失去了联系,再次相见已经有半年。诗中的“穷吟虽各自”形容作者与友人皆处于艰困境地,但“入梦不相疎”表现了友谊的牢固。诗中的梅花和寒风象征着春天来临和岁月逝去,诗人期待着回到故乡与故友再度相聚。

这首诗词情感真挚,表达了诗人对友情的思念和渴望。通过对梅花和寒风的描写,诗中的意境冷峻而凄美。整首诗抒发了诗人远离故乡的遭遇,以及对故友情谊的思念之情,体现了宋代诗人对友谊的珍视和重视。

寄里中社友拼音读音参考

jì lǐ zhōng shè yǒu
寄里中社友

qiàn zuò gù rén shū, qīn xún bàn zǎi yú.
欠作故人书,侵寻半载余。
qióng yín suī gè zì, rù mèng bù xiāng shū.
穷吟虽各自,入梦不相疎。
méi ruǐ tōng chūn xìn, shuāng fēng cù suì chú.
梅蕊通春信,霜风促岁除。
dài yú guī gù lǐ, ōu yuē fù rú chū.
待余归故里,鸥约复如初。


相关内容11:

邑人张孝友亲殁庐墓六年有五色鸟集墓陇邑大

云山阁

题林咏道浮江别业

超览堂

赠常庵江羽士


相关热词搜索:
热文观察...
  • 福延院
    一山屈曲如回肘,前有虎眠当水口。阴森万木绿参天。秀色峥嵘欲飞走。神仙渺邈不可问,箫鼓尚能喧......
  • 桃花洲
    历骋禅扉到暮钟,苦无胜事可深穷。归来唤渡青溪上,唯有山桃满路红。...
  • 水仙花
    定州红花瓷,块石艺灵苗。方苞茁水仙,劂名为玉宵。适从闽越来,绿绶拥翠条。十花冒其颠,一一振......
  • 华亭百咏·凤皇山
    览德来何代,慵归丹穴藏。甘心化为石,万岁瑞吾皇。...
  • 访孔文学
    山绕晴溪水绕家,市槐坛杏夹溪斜。门庭不剪青青草,留待春风两部蛙。...
  • 南涧小饮夜过景德次仲止韵
    嫩柳行边行未匝,落梅香裹立多时。一杯径醉归来晚,江上伶俜瘦影随。...