字典帮 >古诗 >绝命词四首(甲寅病中自志)诗意和翻译_明代诗人文震亨
2026-01-31

绝命词四首(甲寅病中自志)

明代  文震亨  

纸上昙花偶自拈,烟青石叶夜炉添。
谷神语合犹成绮,谿到名留未是廉。
好客从来龙作画,献公何意虎为盐。
可怜眉目皆齐楚,徙倚风前想蜀严。

绝命词四首(甲寅病中自志)翻译及注释

《绝命词四首(甲寅病中自志)》是明代文震亨创作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

纸上昙花偶自拈,
烟青石叶夜炉添。
谷神语合犹成绮,
谿到名留未是廉。

好客从来龙作画,
献公何意虎为盐。
可怜眉目皆齐楚,
徙倚风前想蜀严。

中文译文:
在纸上偶然绘出昙花,
夜晚炉中烟青色的石叶增添。
谷神的话语融合成美丽的图案,
山谷的到来留下的名声并不廉价。

善待客人,龙化作画,
忠诚的献公,为何用虎作盐。
可怜的容貌都饱含楚国的英雄气概,
迁移到风前时,想起了严子陵在蜀地的严谨。

诗意和赏析:
这首诗词描绘了作者文震亨在病中自省的心境和内心的思考。诗中的几个意象都具有象征性,表达了作者的感慨和对人生的思考。

首先,纸上的昙花和烟青色的石叶都是暂时的存在,暗示了人生的短暂和无常。纸上的昙花象征着人生中美好而短暂的时刻,而烟青色的石叶则暗示了岁月的流逝和生命的脆弱。

其次,谷神的语言合为绮罗绣,山谷的名声却未能保持廉洁。这表达了作者对社会现象的思考,指出了名利和道德之间的冲突。谷神的语言美丽动人,但山谷的名声却没有保持纯洁,暗示了社会中功利和不道德的现象。

接着,诗中提到好客的龙化作画,献公用虎作盐。这些象征着善待客人和公正的行为,但在现实中却被人们背离。这些反讽的意象表达了作者对现实社会中道德沦丧的感慨和失望。

最后,作者想起了蜀地的严子陵,他的眉目都展现出楚国英雄的风采。这表达了作者对严谨、忠诚和英雄气概的向往和赞美。

总体而言,这首诗词通过描绘一系列象征性的意象,表达了作者对人生、社会和道德的思考和感慨。作者在病中自省,思考着人生的无常和社会的种种现象,并渴望追求高尚的道德品质和理想的境界。

绝命词四首(甲寅病中自志)拼音读音参考

jué mìng cí sì shǒu jiǎ yín bìng zhōng zì zhì
绝命词四首(甲寅病中自志)

zhǐ shàng tán huā ǒu zì niān, yān qīng shí yè yè lú tiān.
纸上昙花偶自拈,烟青石叶夜炉添。
gǔ shén yǔ hé yóu chéng qǐ, xī dào míng liú wèi shì lián.
谷神语合犹成绮,谿到名留未是廉。
hào kè cóng lái lóng zuò huà, xiàn gōng hé yì hǔ wèi yán.
好客从来龙作画,献公何意虎为盐。
kě lián méi mù jiē qí chǔ, xǐ yǐ fēng qián xiǎng shǔ yán.
可怜眉目皆齐楚,徙倚风前想蜀严。


相关内容11:

秋日出梅溪

招去妇词二首

郊行赠赵汝师先生

吴节妇

雪夜忆友人宿伏龙山中


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题方道人壶□诗
    仙城芙蓉青匝溪,郁萧琼馆开浮黎。飞甍仰空不可跻,青壁直上缘金梯。仙人星冠紫霞服,万□不死中......
  • 寺中春
    野寺沈深门半扃,午窗慵起晚风轻。云开半壁夕阳出,花落一庭春草生。鸟掠池中得鱼去,鹤归云外傍......
  • 黄家洲客舍留别
    数载俱流落,相逢鬓已秋。生涯同寂寞,书剑只淹留。沙阔随天尽,江平带日流。别离殊不惬,回首思......
  • 村乐
    爱饮村醪懒赋诗,此中真趣有谁知。教成白鹤如人舞,买个黄牛当马骑。除草涧边春意足,衔云洞口夕......
  • 宁国溪上(四首)
    青山如旧识,迢递送行舟。故里一丘乐,归心千叠愁。树腰红日转,沙尾白云流。李郭多仙气,飘飘想......
  • 荷花荡夜归次吴水部德徵韵
    采芳日暮未言归,处处村家掩杼机。水漫莲洲愁路断,月明莎渚觉鸥飞。高歌小海风波急,回首横塘烟......