字典帮 >古诗 >洛下夜会寄贾岛诗意和翻译_唐代诗人姚合
2026-02-19

洛下夜会寄贾岛

唐代  姚合  

洛下攻诗客,相逢只是吟。
夜觞欢稍静,寒屋坐多深。
乌府偶为吏,沧江长在心。
忆君难就寝,烛灭复星沉。

洛下夜会寄贾岛作者简介

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。

洛下夜会寄贾岛翻译及注释

洛下夜会寄贾岛

洛下攻诗客,相逢只是吟。
夜觞欢稍静,寒屋坐多深。
乌府偶为吏,沧江长在心。
忆君难就寝,烛灭复星沉。

中文译文:

洛阳下榻,攻击诗客,相见之处只是吟咏。
夜晚的宴饮稍稍安静,我坐在寒冷的屋里思绪万千。
不期而遇乌府,偶然当上了官吏,但对那沧江的思念依然长存。
想起你,我难以入眠,烛光消失,星辰也隐没。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了一个夜晚的寂静场景,在洛阳的夜晚,诗人与他的朋友相聚一堂,只做一件事情——吟诗。虽然欢乐的气氛稍稍平静,但在寒冷的屋子里,他们仍然深深地沉浸在吟诗的情怀之中。

诗中提到的乌府,指的是诗人姚合在洛阳偶然当上的官吏之职,然而他的内心却永远被长江的思念所占据。这种对故乡的思念与渴望,使得诗人回忆起他与朋友夜晚的相聚,而这种忧思与思考则使得他无法入眠。

整首诗词表达了诗人对友人贾岛的思念之情,以及对故乡与宴会后的寂静夜晚的回忆。通过这些描写和意象,诗人姚合流露出自己思乡、思念友人、思考人生的内心情感。诗词之中融入了对故乡的思念以及对友人的感慨之情,使得整首诗情感丰富、内涵深远。

洛下夜会寄贾岛拼音读音参考

luò xià yè huì jì jiǎ dǎo
洛下夜会寄贾岛

luò xià gōng shī kè, xiāng féng zhǐ shì yín.
洛下攻诗客,相逢只是吟。
yè shāng huān shāo jìng, hán wū zuò duō shēn.
夜觞欢稍静,寒屋坐多深。
wū fǔ ǒu wèi lì, cāng jiāng zhǎng zài xīn.
乌府偶为吏,沧江长在心。
yì jūn nán jiù qǐn, zhú miè fù xīng chén.
忆君难就寝,烛灭复星沉。


相关内容11:

题郭侍郎亲仁里幽居

秋中夜坐

寄陕州王司马

晦日送穷三首

送李起居赴池州


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送丁端公赴河阴
    炎天木叶焦,晓夕绝凉飙。念子独归县,何人不在朝。市连风浪动,帆彻海门遥。饮尽樽中酒,同年同......
  • 句
    天遥来雁小,江阔去帆孤。(见《画苑》,郭熙取作画意)南陌游人回首去,东林道者杖藜归。(咏道......
  • 送陟遐上人游天台
    万叠赤城路,终年游客稀。朝来送师去,自觉有家非。石净山光远,云深海色微。此诗成亦鄙,为我写......
  • 恶神行雨
    凶神扇pQ恶神行,汹涌挨排白雾生。风击水凹波扑凸,雨漴山口地嵌坑。龙喷黑气翻腾滚,鬼掣红光劈......
  • 和郑相演杨尚书蜀中唱和诗
    天福坤维厚,忠贤拥节旄。江同渭滨远,山似傅岩高。元气符才格,文星照笔毫。五言全丽则,六义出......
  • 裴大夫见过
    湖南谯国尽英髦,心事相期节义高。解下佩刀无所惜,新闻天子付三刀。...