下第诗意和翻译_唐代诗人赵嘏

南溪抱瓮客，失意自怀羞。
晚路谁携手，残春自白头。

下第作者简介

赵嘏 , 字承佑，楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人，约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。存诗二百多首，其中七律、七绝最多且较出色。

下第翻译及注释

《下第》一诗，出自唐代文人赵嘏之手，描写了一个南溪山谷背景下的士人，下第落榜而自怀羞愧之情景。

南溪指的是一个风景宜人的地方，抱瓮客表示诗中的主人公是一个目无爵位、追求心境自由的士人。诗首写到主人公士人失意后的自怀羞愧，下第之意是未能考中功名、未能获得官职的意思。

第二联的“晚路谁携手，残春自白头”表达了主人公在人生的晚年时仍未能与同行者同行，自觉人生进程已经接近尾声，白发苍苍。

整首诗词中透露出作者对士人未能功成名就的遗憾之情。赵嘏将一个自认“失意”的士人形象融入了南溪山谷的背景中，通过写景描写和对自我感受的写照，表达了对人生命运的思考和对功名利禄的另辟追求的态度。诗中的“残春自白头”更让人感受到时光流转、岁月无情的悲凉之意。

诗词中表达的人生思考、对功名利禄的领悟以及充满智慧的情感描绘，赋予了这首诗以独特的诗意和韵味。