字典帮 >古诗 >游慈云二首诗意和翻译_宋代诗人陈著
2026-02-02

游慈云二首

宋代  陈著  

今夕是何夕,相携踏雪乾。
弟兄清浊酒,僧俗素荤盘。
邂逅半年事,笑谈终日欢。
欲归归未得,恋月靠阑干。

游慈云二首作者简介

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。

游慈云二首翻译及注释

《游慈云二首》是宋代陈著创作的诗词作品。这首诗以描绘一次夜晚的游玩为主题,通过对景物、人物和情感的描绘,展现了诗人内心的喜悦和眷恋之情。

译文:
今夕是何夕,相携踏雪乾。
弟兄清浊酒,僧俗素荤盘。
邂逅半年事,笑谈终日欢。
欲归归未得,恋月靠阑干。

诗意:
这是什么夜晚呢,在一起踏着洁白的雪步行。
兄弟们饮着清澈和浑浊的酒,僧俗间摆满了素食和荤盘。
我们相识已有半年,笑谈着整日欢乐。
虽然想要归去,却未能如愿,依靠着阑干对着月亮留恋。

赏析:
这首诗以游玩的场景为背景,通过对细节的描写,将读者带入了一次夜晚的欢愉之中。诗人在第一句中表达了对夜晚的疑问,增添了神秘感和好奇心。接下来的几句中,诗人描述了与伙伴们一起共度时光的情景,以及饮食中的欢乐和交流。最后两句表达了诗人的依恋之情,他渴望归去却又无法如愿,只能倚靠着阑干凝望着明亮的月光。

整首诗以简洁明快的语言,将夜晚的欢愉与友情交融在一起,抒发了诗人对美好时光的追求和对人际关系的珍视。读者在阅读这首诗时,可以感受到夜晚的清寒和欢乐的氛围,也可以体味到诗人对美好时刻和友谊的美好祝愿。

游慈云二首拼音读音参考

yóu cí yún èr shǒu
游慈云二首

jīn xī shì hé xī, xiāng xié tà xuě gān.
今夕是何夕,相携踏雪乾。
dì xiōng qīng zhuó jiǔ, sēng sú sù hūn pán.
弟兄清浊酒,僧俗素荤盘。
xiè hòu bàn nián shì, xiào tán zhōng rì huān.
邂逅半年事,笑谈终日欢。
yù guī guī wèi dé, liàn yuè kào lán gān.
欲归归未得,恋月靠阑干。


相关内容11:

次前韵二首似前育王寺主僧如日

次韵演雅

与弟侄观小圃梅花二首

次韵邑宰丁溉之点舟白杜

梅山弟家醉中


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 题雪窦西麓庵
    踏遍山南紫翠关,转西寻麓更幽閒。菊花数本竹边路,茅屋几閒溪外山。巧著轩窗随上下,剩留书画在......
  • 次云岫惠茶
    满啜禅林五味茶,清风吹散事如麻。客中邂逅真奇绝,不比寻常贼破家。...
  • 次韵前人讯余遭蹶之苦
    桑榆正要补东隅,与子初期继二疏。铁马涨尘难著脚,霜猿引径各伤肤。苦劳筋骨宁非福,剥落皮毛不......
  • 游慈云
    晓日烘晴一白晞,青蛙踏滑叩禅扉。千山流水溪声活,二麦涵滋野色肥。僵卧不妨晴又出,兴来谁肯夜......
  • 次韵弟观喜雨二首
    天敕龙瓢到底倾,阿香飞驾会苍冥。风霆震叠四溟立,宇宙清凉万物醒。行蚁知几先畏湿,升蜗向上漫......
  • 次韵陈帅干喜雨二首
    何事犹屯水与雷,夜看云汉叹昭回。五龙一日齐行雨,且莫嫌他欠早来。...