字典帮 >古诗 >暇日六咏其三{柳絮}诗意和翻译_宋代诗人张耒
2026-02-06

暇日六咏其三{柳絮}

宋代  张耒  

零乱委空风,悠扬点芳草。
却为身最轻,华堂等闲到。

暇日六咏其三{柳絮}作者简介

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

暇日六咏其三{柳絮}翻译及注释

《暇日六咏其三(柳絮)》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
零乱委空风,
悠扬点芳草。
却为身最轻,
华堂等闲到。

诗意:
这首诗词描绘了一个宁静的闲暇日子,将人们身世轻盈的感觉与自然景物相结合,表达了作者内心的宁静和愉悦。

赏析:
这首诗词通过对自然景物的描绘,以及对自身感受的表达,展示了张耒在闲暇日子中的宁静心境。下面是对每个句子的进一步解析:

1. "零乱委空风":这句描述了风中飘落的柳絮,它们在空中飞舞,看起来零散而随意。这里的"零乱"传达了一种自由自在、无拘无束的感觉,暗示了作者在闲暇时光中的宽松心态。

2. "悠扬点芳草":这句描绘了风吹过草地时的景象。悠扬的风声和点点的芳草形成了一幅和谐的画面。这里的"悠扬"传递出一种柔和、优美的感觉,与前一句中的"零乱"形成了对比。

3. "却为身最轻":这句表达了作者在这样的环境中感觉自己的身体是最轻盈的。这里的"最轻"可能表示作者在这个时刻感受到了身心的解放和轻松,没有负担和束缚。

4. "华堂等闲到":这句以"华堂"来象征宫殿或豪华居所,表明作者身处高雅的环境中,并且无忧无虑地随意闲逛。这里的"等闲到"暗示了作者对于这种环境的熟悉和自在,进一步强调了他所处的宁静和安逸。

整首诗词通过对风景和自身感受的描绘,表达了作者在闲暇日子中的宁静心境。诗中的自然景物与作者内心的感受相互映衬,形成了一幅优美而宁静的画面。这种宁静和愉悦的心境使人沉浸其中,感受到生活中的美好和无拘无束的自由。

暇日六咏其三{柳絮}拼音读音参考

xiá rì liù yǒng qí sān liǔ xù
暇日六咏其三{柳絮}

líng luàn wěi kōng fēng, yōu yáng diǎn fāng cǎo.
零乱委空风,悠扬点芳草。
què wèi shēn zuì qīng, huá táng děng xián dào.
却为身最轻,华堂等闲到。


相关内容11:

春宫

雨后游朱园

谢仲南和诗

失性

次韵王敏仲池上


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 飞云
    时雨久不施,飞云作朝阴。芃芃中原麦,赖此三日霖。朝阳忽清霁,披露南山岑。虽无济物迹,膏泽在......
  • 幽草二首
    衰草已无赖,秋花只强名。雨园蛩响细,寒树鸟啼清。淹泊知吾道,幽居见物情。唯应有邻叟,足雨问......
  • 正月八日坐局沽酒
    为问里闾何蹀躞,上元楚俗习张灯。新春此时最佳处,独我坐曹如定僧。霜林梦泽苍茫野,烟草江边寂......
  • 闻苏先生除校书郎喜而为诗并招王子中
    绩溪仙翁若秋鹤,有喙不向腥膻啄。几年戢翼大江南,下看纷纷飞燕雀。亲携杖拂呵禅祖,自伐松根出......
  • 视盗之南山
    穷冬策羸马,只役走南山。原野势忽尽,并溪屡回沿。列石如牛羊,流泉鸣佩环。两峡忽壁立,仰失团......
  • 九日独游怀故人
    故人分散在天涯,九日登临独叹嗟。人世光阴催日日,乡闾时节自家家。风烟满眼临秋尽,鼓角荒城送......