字典帮 >古诗 >夜坐诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2026-02-18

夜坐

宋代  梅尧臣  

夜久方虑寂,空堂灯烛明。
落叶有暂响,暗虫无停声。
力学不为己,甘贫且徇名。
聊为咏怀篇,还想阮步兵。

夜坐作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

夜坐翻译及注释

《夜坐》是宋代诗人梅尧臣所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

夜晚久了,思虑变得沉寂,空荡的房堂里明亮的灯烛照着。落叶有短暂的声响,暗虫却没有停止的声音。身处动荡之中的人并不为自己着想,宁愿甘于贫困而追求名望。这篇诗词是一种抒发情怀的作品,同时也表达了对阮步兵(可能是一位朋友或同事)的思念之情。

这首诗词通过描绘夜晚的静寂和思虑之中的孤独,表达了作者内心的愁思和对名利的追求的反思。夜晚的寂静和空荡的房堂象征着作者内心的孤独和迷茫,而明亮的灯烛则映衬出他对于真理和智慧的追求。落叶的声响和暗虫的声音则象征着时间的流逝和生命的短暂。诗中的力学不为己、甘贫且徇名表达了作者对于功名利禄的淡薄态度,暗示了他对于世俗纷扰的超脱和对于内心追求的坚守。

整首诗词情感深沉,意境清幽。作者以简洁的语言描绘了夜晚的静谧和内心的矛盾,通过对自我和社会的反思,表达了对真理和智慧的追求以及对名利的淡泊态度。同时,通过对阮步兵的思念,展现了作者对友情的珍视与渴望。这首诗词既是一种抒发情怀的作品,又具有深刻的哲理内涵,引人深思。

夜坐拼音读音参考

yè zuò
夜坐

yè jiǔ fāng lǜ jì, kōng táng dēng zhú míng.
夜久方虑寂,空堂灯烛明。
luò yè yǒu zàn xiǎng, àn chóng wú tíng shēng.
落叶有暂响,暗虫无停声。
lì xué bù wéi jǐ, gān pín qiě xùn míng.
力学不为己,甘贫且徇名。
liáo wèi yǒng huái piān, hái xiǎng ruǎn bù bīng.
聊为咏怀篇,还想阮步兵。


相关内容11:

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其十

杂诗绝句十七首

汴之水三章送淮南提刑李舍人

就野人买兔

李康靖少傅夫人挽词二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 范饶州夫人挽词二首
    君子丧良偶,拊棺哀有余。庄生惭击缶,潘岳感游鱼。夕苑凋朱槿,秋江落晚蕖。犹应思所历,入室泪......
  • 暴雨
    云薄风回雨点麤,日腥土气随吸呼。蒸然袭汗犹挥珠,屋瓦裂响波生渠。森森斗觉凉侵肤,毛根癝瘮粟......
  • 襄城对雪二首
    风急夜窗鸣,暗知庭下积。晓幔忻以卷,虚堂睡成癖。飘颻初萦林,凌乱欲侵席。拥扉人莫扫,何似袁......
  • 端明李侍郎挽歌三首
    官岂不为达,其如望未充。敏辞倾一代,发问诎三公。厌向承明直,思行邵伯风。嗟嗟玉树折,埋没彼......
  • 表臣都官至十三里店
    风雨催车骑,駸駸来自南。道旁有茅屋,宁容使君骖。不谓忽下马,湿衣逢我谈。田家已刈楚,田妇正......
  • 高车再过谢永叔内翰
    世人重贵不重旧,重旧今见欧阳公。昨朝喜我都门入,高车临岸进船逢。俯躬拜我礼愈下,驺徒窃语音......