字典帮 >古诗 >别诸周二首诗意和翻译_宋代诗人陈与义
2026-02-04

别诸周二首

宋代  陈与义  

风送孤篷不可遮,山中城里总非家。
临行有恨君知否,不见篱前稻著花。

别诸周二首作者简介

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

别诸周二首翻译及注释

《别诸周二首》是宋代诗人陈与义的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
风送孤篷不可遮,
山中城里总非家。
临行有恨君知否,
不见篱前稻著花。

诗意:
这首诗词描绘了诗人离别朋友周二的场景和情感。诗人坐在孤独的小船上,随着风的吹拂,意识到离别的无法遮掩。无论是山中还是城里,都不再是他的家。在离别之际,诗人对朋友有着深深的不舍之情,希望朋友能理解他内心的痛苦。诗人还表达了自己离别前没能看到朋友家前篱笆旁的稻田盛开的花朵,这也成为了他离别时的遗憾之一。

赏析:
《别诸周二首》通过简洁而富有意境的语言描绘了诗人的离别之情。首句“风送孤篷不可遮”,诗人坐在小船上,感受到风的吹拂,意味着他的离去无法掩盖。接着,“山中城里总非家”,诗人明确表示无论是山中还是城里,都不再是他的归宿,体现了他离别时的孤寂和无奈。

第三句“临行有恨君知否”,表达了诗人对朋友离别时的遗憾之情,他希望朋友能够理解他的内心痛苦。最后一句“不见篱前稻著花”,揭示了诗人离别前未能看到朋友家前稻田盛开的花朵,强调了诗人对离别时的遗憾之情。

这首诗词通过简短而凝练的语言,将离别的情感表达得深入人心。诗人通过自然景物的描绘,将自己的离别之情与大自然相结合,使读者在感受离别的悲伤之余,也能引发对人世间离合的思考。整首诗词情感真挚,意境深远,展现了宋代诗人独特的艺术才华。

别诸周二首拼音读音参考

bié zhū zhōu èr shǒu
别诸周二首

fēng sòng gū péng bù kě zhē, shān zhōng chéng lǐ zǒng fēi jiā.
风送孤篷不可遮,山中城里总非家。
lín xíng yǒu hèn jūn zhī fǒu, bú jiàn lí qián dào zhe huā.
临行有恨君知否,不见篱前稻著花。


相关内容11:

端午帖子·太上皇帝阁

题赵少隐青白堂三首

端午帖子·太上皇后阁

寄题商洛宰令狐励迎翠楼

瓶中梅


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄题兖州孙大夫绝尘亭二首
    不读远游赋,放怀兹地宜。云山绕窗户,万态争纷披。世故日已远,风水方逶迤。倚杖夜来雨,东山烟......
  • 光宗皇帝挽诗二首
    与进依三善,从游阅五冬。初终存缱绻,议论极从容。辅政时虽浅,开藩眷自浓。不如仙宅犬,犹从鼎......
  • 闻西省赏酴醿芍药戏成小诗奉简泰之侍讲舍人
    满架冰肌合碧云,翻阶翠袖映红裙。玉堂只有金沙在,伴直明朝又属君。...
  • 放慵
    暖日薰杨柳,浓春醉海棠。放慵真有味,应俗苦相妨。宦拙从人笑,交疏得自藏。云移稳扶杖,燕坐独......
  • 夙兴
    美哉木枕与菅席,无耐当兴戴朝帻。巷南巷北闻锻声,舍后舍前唯月色。事国无功端未去,竹舆伊鸦犹......
  • 二十二日自北沙移舟作是日闻贼革面
    宛宛转湖滩,遥遥隔城邑。是时雨初霁,众绿带余湿。晓泽澹不波,菰浦觉风入。我生莽未定,世故纷......