字典帮 >古诗 >叶诗意和翻译_明代诗人张羽
2026-02-02

明代  张羽  

泛露光偏乱,含风影自斜。
俗人那解此,看叶胜看花。

叶翻译及注释

《叶》是明代诗人张羽的作品。这首诗以简洁而富有意境的语言描述了叶子在朝露中闪烁的美丽,表达了作者对生活中微小而美好事物的赞美和感悟。

诗词的中文译文:
泛露光偏乱,
含风影自斜。
俗人那解此,
看叶胜看花。

诗意和赏析:
《叶》这首诗以自然界中的一片叶子为题材,通过描绘叶子在朝露中的光影变幻,抒发了作者对微小美好事物的赞美和对俗人视而不见的感叹。

首句“泛露光偏乱”,通过运用“泛”、“光”、“偏乱”等词语,描绘了叶子在朝露映照下的闪烁光芒,给人以细腻、柔和的视觉感受。

接着,“含风影自斜”一句以叶子吹动的姿态来形容其自然的摇曳,展示了叶子在微风中的灵动与舒展,使读者在想象中能够感受到叶子轻柔的姿态。

最后两句“俗人那解此,看叶胜看花”,表达了作者对于世俗之人对叶子所持的漠视和无知的遗憾。俗人只看重繁花盛开,却无法理解叶子的美丽与独特之处,因此错过了一份美好。通过对比叶子和花朵,作者倡导人们应当注重细微之处,从中发现生活中的美好,使读者产生对于生活中微小事物的关注与体验。

整首诗通过简洁而富有意境的语言,以叶子为象征,抒发了作者对于微小事物的关注和对于世俗之人的思考。通过对叶子的描绘与赞美,诗人启发读者去发现和品味生活中微小而美好的事物,传达出一种温婉、恬静的诗意。

叶拼音读音参考


fàn lù guāng piān luàn, hán fēng yǐng zì xié.
泛露光偏乱,含风影自斜。
sú rén nà jiě cǐ, kàn yè shèng kàn huā.
俗人那解此,看叶胜看花。


相关内容11:

葵轩歌

王世赏席上题林良鹰熊图

两太师

赠唐师善父

晓意


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 席上闻歌妓
    艳色倾前席,高歌度远楹。羞多时掩面,娇重未成声。浅按红牙拍,轻和宝钿筝。周郎知误处,众里最......
  • 徐州洪苏墨亭书坡老石刻后(有序)
    “郡守苏轼、山人张天骥、诗僧道潜月中游”题名十六字,在徐州百步洪岸石,石半入水,水落辄隐隐......
  • 暮过西疃
    白水泱泱绕坏堤,隔林遥听夕阳鸡。闲行每到东边少,为有青山在屋西。...
  • 西山(三首)
    下马溪桥散步行,暑风絺纻入林清。村殽野饭匆匆发,碧水青山面面迎。踏尽平堤怜草绿,到来幽谷见......
  • 仲春游望
    春来结伴共闲行,此日山川色更明。望里楼台多见柳,静中阡陌但闻莺。江泬色带王孙恨,蜀魄吟伤帝......
  • 闻鸡行
    城头鸡鸣声不恶,祖生夜舞司州幕。南来击楫向中流,杀气横秋尽幽朔。手提一剑驯两龙,黄河以南无......