字典帮 >古诗 >王给事挽词诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2026-02-05

王给事挽词

宋代  楼钥  

自忝年家好,居慙雌甲辰。
宾兴蒙异奖,客授喜同寅。
别去时无几,年来意益亲。
囿山觞咏地,回首重沾巾。

王给事挽词翻译及注释

《王给事挽词》是宋代楼钥创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
自忝年家好,居慙雌甲辰。
宾兴蒙异奖,客授喜同寅。
别去时无几,年来意益亲。
囿山觞咏地,回首重沾巾。

诗意:
诗词表达了作者楼钥对王给事离开的感慨和祝福之情。王给事是作者的朋友,而楼钥则自称在年龄和家世上都不如王给事,对自己的地位感到惭愧。然而,王给事的才华受到了来宾的赞赏,被封为喜同寅。尽管与王给事分别的时间不长,但与他相处的时光让作者感到更加亲近和珍贵。在山林间举杯歌咏之际,作者回首往事,感慨万千。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对离别的思念和祝福之情。诗词中的词句流畅优美,表达了作者对友谊的珍视和感慨。作者用自谦的言辞表达了对王给事才华的钦佩,并以此表达了对他的祝福和亲近之情。通过囿山觞咏的描写,诗人展现了对过去时光的怀念和回忆,诗词以简短的篇幅传递了浓郁的情感和意境。整首诗词通过描写友谊与离别的情感,展现了作者对人生的思考和感悟,具有一定的审美价值。

王给事挽词拼音读音参考

wáng jǐ shì wǎn cí
王给事挽词

zì tiǎn nián jiā hǎo, jū cán cí jiǎ chén.
自忝年家好,居慙雌甲辰。
bīn xìng méng yì jiǎng, kè shòu xǐ tóng yín.
宾兴蒙异奖,客授喜同寅。
bié qù shí wú jǐ, nián lái yì yì qīn.
别去时无几,年来意益亲。
yòu shān shāng yǒng dì, huí shǒu zhòng zhān jīn.
囿山觞咏地,回首重沾巾。


相关内容11:

潚自剡川寄水晶蒲萄

送淳尉海陵併寄示潚

送淳丞上虞

何司业挽词

太淑人叶氏挽词


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄题汪端明坟庵真如轩
    万个筼簹一草庐,伤心埋璧十年余。革声谁听尚书履,金榜空悬少保书。无复遗音追正始,尚传新作过......
  • 姜钟离挽词
    门户期兴起,交朋务琢磨。反身求大学,决意取儒科。赞府声尤著,邻封惠亦多。伤心濠上路,无复听......
  • 次韵五诗·山行野老问年
    田夫笑把褐衣牵,争问壶中别有天。齿发虽衰浑未觉,精神愈胜果何缘。公言已老偶能尔,我本无心只......
  • 叔韶弟上连桂堂牌会群从
    我家簪绂百余年,书种子今幸有传。折桂时能取黄牒,肯堂赖子挹青毡,一新扁榜照华屋,共集尊罍招......
  • 余给事挽词
    乌府仍螭陛,银台更掖垣。事几无弗论,外似不能言。厚德镇浮薄,平心剸剧烦。用才殊未尽,无地可......
  • 周左司挽词
    乙丑慈恩会,今几六十霜。轺车来握节,相府记传觞。诗薮怀高隐,邮筒见短章。不堪千里隔,丹旐想......