字典帮 >古诗 >还章泉山居诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2026-02-01

还章泉山居

宋代  赵蕃  

林园柿栗日,郊野粳稻风。
居皆有科适,岁久无此丰。
台背敬父老,裹头问儿童。
作客勿浪苦,此地吾当终。

还章泉山居作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

还章泉山居翻译及注释

《还章泉山居》是宋代诗人赵蕃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
林园里柿栗成熟的日子,郊野间吹着稻风。
住所里人人都有职业适当,但岁月久远,已无此丰盛。
我背对着山坡恭敬地侍奉着父老,包着头巾询问着孩童。
作客时不要过于忧愁劳苦,因为这个地方将成为我的终点。

诗意:
《还章泉山居》描绘了赵蕃在山居的生活景象和内心感受。诗人以山居的自然环境为背景,通过描写林园中柿栗成熟、郊野间吹来的稻风,表达了自然的丰饶和生机。诗人所居住的地方,每个人都有适合自己的职业,展示了安居乐业的美好状态。然而,岁月流转,这种丰盛已不复存在。诗人以敬老、关怀儿童的态度,表达了对家庭的依恋和责任。最后,诗人告诫作客这个地方的人,不要过于忧愁劳苦,因为这里将是他永远的归宿。

赏析:
《还章泉山居》展现了山居生活的宁静和诗人内心的深情。诗人通过描绘自然景物,如林园中的柿栗、郊野中的稻风,将读者带入一个宁静而富饶的环境中。同时,诗人通过对家庭关系的描述,表达了对传统价值观的尊崇和对亲情的珍视。最后,诗人以自己的亲身经历,告诫作客这个地方的人,不要过于忧愁劳苦,要珍惜眼前的美好,将这个地方视为永远的归宿。整首诗词以平实的语言表达了诗人的情感和对生活的思考,给人以深入思考的空间,展现了宋代山居诗的特点和价值观。

还章泉山居拼音读音参考

hái zhāng quán shān jū
还章泉山居

lín yuán shì lì rì, jiāo yě jīng dào fēng.
林园柿栗日,郊野粳稻风。
jū jiē yǒu kē shì, suì jiǔ wú cǐ fēng.
居皆有科适,岁久无此丰。
tái bèi jìng fù lǎo, guǒ tóu wèn ér tóng.
台背敬父老,裹头问儿童。
zuò kè wù làng kǔ, cǐ dì wú dāng zhōng.
作客勿浪苦,此地吾当终。


相关内容11:

曾相士约过意钓答以绝句

送吴提刑赴召三首

呈邢叔三首

旅食有作

夜坐读书有感示儿侄


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 用前韵呈硕父昆仲
    嗟我失脚堕棘榛,寸步有若千里行。穷山自缚数椽屋,便认怀玉为里门。扁舟泛从吴楚转,远游欲赋惭......
  • 呈康职君谟
    高谭自可解人颐,何况携醪烹伏雌。衰白无庸辨须发,困穷端只坐书诗。西湖阅境君其访,南亩深耕我......
  • 因汤莘夫行寄欧阳伯威
    传得新诗过半年,故应松柏尚苍然。要持尊酒为君寿,邂逅门前有过船。...
  • 题彦真天开图画
    湘山不为高,湘水未为远。湘城几何家,湘景无不挽。滕侯宅虽早,郭圃市之晚。纡余直陂陁,突兀对......
  • 挽宋柳州绶
    少陵在大历,涪翁在元佑。相去几百载,合若出一手。流传到徐洪,继起鸣江右。遂令风雅作,千载亡......
  • 题椿桂堂
    九官八士古之良,灵椿丹桂后腾芳。冯公诗意虽短陋,闾里传诵终难忘。君家同生五兄弟,短檠伴夜东......