字典帮 >古诗 >巫山峡诗意和翻译_宋代诗人苏泂
2026-02-06

巫山峡

宋代  苏泂  

山木无端又一秋,夕阳和影上扁舟。
旧时十二峰前路,惟是猿声共客愁。

巫山峡翻译及注释

《巫山峡》是宋代苏泂的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山木无端又一秋,
夕阳和影上扁舟。
旧时十二峰前路,
惟是猿声共客愁。

诗意和赏析:
《巫山峡》描绘了一幅秋天的巫山景象,表达了诗人的思乡之情和旅途中的孤寂愁绪。

第一句"山木无端又一秋",表达了时间的流转和秋天的到来。山木无端,意味着山林静谧无言,而秋天的到来则使得寂静的山林更加显得孤寂,也给人以时光荏苒、岁月更迭的感叹。

第二句"夕阳和影上扁舟",通过描绘夕阳的光影映照在独自行驶的扁舟上,展现了诗人孤独的旅途。夕阳的余辉和舟影相互映衬,形成一种寂寞而静谧的画面,进一步强化了旅途中的孤独感。

第三句"旧时十二峰前路",回首过去,诗人曾在这巫山十二峰之间行走过。这里的峰,象征着险峻的山峦,也是诗人旅途中的路程。"旧时"一词带有时光的流转和岁月的变迁,暗示着诗人曾经在这片山峡中经历过往事。

最后一句"惟是猿声共客愁",再次强调了旅途中的孤独和思乡之情。猿声的悲鸣与诗人的愁绪相呼应,彰显了人在陌生环境中的寂寞与无助。

整首诗以简洁明快的语言描绘了秋天下的巫山景色和旅途中的孤寂愁绪。通过山林、夕阳、舟影和猿声等意象的交织,诗人抒发了对故乡的思念和旅途中的孤独感,给人以一种深沉而凄美的诗意。

巫山峡拼音读音参考

wū shān xiá
巫山峡

shān mù wú duān yòu yī qiū, xī yáng hé yǐng shàng piān zhōu.
山木无端又一秋,夕阳和影上扁舟。
jiù shí shí èr fēng qián lù, wéi shì yuán shēng gòng kè chóu.
旧时十二峰前路,惟是猿声共客愁。


相关内容11:

效张文潜雪体

石镜

寄延平史君马德大天骥二首

送黄殿讲成父赴广东漕四首

人日六言五首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 送张能父天定赴瑞州教二首
    大学穿杨巧,青春斫桂荣。心灯传老宿,文印授诸生。德履华嵩重,襟期玉雪清。君王他日问,张姓複......
  • 送笋菰与方德润大琮石史遥求霜毫
    狂吟不觉兔毫枯,偶探囊中笑子虚。欲觅管城何处是,中书君自有中书。...
  • 和颍叟弟春句
    厌听鸠妇屋头声,十日何曾五日晴。一到红芳了归去,几多时便绿阴晴。...
  • 次韵吕清父录参
    两脚如麻数日悬,家贫上漏复旁穿。天工却与人争气,赐得青苔百万钱。...
  • 怀蒋力父鉴仓
    人生聚散类团沙,偶得聊骖饯岁华。竹杖徐忘了木桥,村醪小酌胜如茶。乡情喜似轻千里,诗味相投各......
  • 人日六言五首
    功名朝三暮四,学问人百已千。古今无限卿相,方册惟著圣贤。...