字典帮 >古诗 >送汪庄仲赴江东仓幕强仲荆门签判诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2026-02-01

送汪庄仲赴江东仓幕强仲荆门签判

宋代  楼钥  

不见适斋老,于今三四秋。
弟兄登宦路,亲党驻行舟。
老病无诗思,衰怀重别愁。
外家门户盛,勉力绍箕裘。

送汪庄仲赴江东仓幕强仲荆门签判翻译及注释

《送汪庄仲赴江东仓幕强仲荆门签判》是宋代楼钥的一首诗词。这首诗词描绘了作者送别好友汪庄仲前往江东担任官职的场景,表达了离别之情和对朋友前程的祝福。

译文:
不见适斋老,于今三四秋。
弟兄登宦路,亲党驻行舟。
老病无诗思,衰怀重别愁。
外家门户盛,勉力绍箕裘。

诗意:
这首诗词开篇,描述了作者访问不见已久的老友适斋老,时光荏苒已过去了三四个秋天。接下来,描绘了作者的弟兄们成功地进入仕途,而亲密的同党也在船上航行。然而,作者自己年老多病,没有了诗意思绪,感到离别的忧愁倍加沉重。最后一句表达了外家门庭繁荣兴旺,作者勉力继承祖先的荣耀。

赏析:
这首诗词通过描绘离别场景,表达了作者对友人的思念和对其前程的祝福。作者的朋友们在宦海中有了一番成就,而作者自己则感到岁月的无情和身体的衰老。诗中的"适斋老"代表了作者旧日的友谊,通过描绘作者的离别愁绪,使读者感受到离别的苦楚和人生的变迁。最后一句提到外家门户的兴旺,传递了作者对家族的期许和对后代的责任感。

整首诗词以简洁明快的语言表达了离别之情和对友人的祝福,展现了宋代士人的情感表达方式。同时,通过探讨人生离别和衰老的主题,这首诗词也反映了作者对时光流转和人生变幻的深刻思考。

送汪庄仲赴江东仓幕强仲荆门签判拼音读音参考

sòng wāng zhuāng zhòng fù jiāng dōng cāng mù qiáng zhòng jīng mén qiān pàn
送汪庄仲赴江东仓幕强仲荆门签判

bú jiàn shì zhāi lǎo, yú jīn sān sì qiū.
不见适斋老,于今三四秋。
dì xiōng dēng huàn lù, qīn dǎng zhù xíng zhōu.
弟兄登宦路,亲党驻行舟。
lǎo bìng wú shī sī, shuāi huái zhòng bié chóu.
老病无诗思,衰怀重别愁。
wài jiā mén hù shèng, miǎn lì shào jī qiú.
外家门户盛,勉力绍箕裘。


相关内容11:

龙井

探梅次韵章庭倚

霜天晓角

送史志道帅建康

寄子都兄兼呈上饶使君赵有翼


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 飞霞洞谢公岩呈元量
    谢公遗躅閟苍苔,乘兴飞霞得得来。洞锁暮云松偃蹇,江涵白月影徘徊。吾曹趣了痴儿计,苏径难留俗......
  • 红蕉
    旧馆彤云谁解赋,朱光绿润感遗芳。词人自古伤流落,安得移根贡玉堂。...
  • 池中双鸭甚驯笼赠古灵陈仲
    饭馀临槛数龟鱼,蛙黾跳浪亦任渠。笼寄双凫古灵去,不因羽客换鹅书。...
  • 题罗源尉廨壁
    坐来山气结层阴,解橐迎凉濯暑襟。赖有新诗成独讽,惜无喜客伴孤斟。绿荷翻雨倾珠碎,翠竹摇风引......
  • 送朱季公守封川
    桐乡汉有大司农,封守今推陈秀公。君向邦人著遗爱,近追相业远家风。...
  • 谢潘端叔惠红梅
    不学江头玉树寒,寿阳红粉旧妆残。婵娟可是慙随俗,莫作金沙锁骨看。...