字典帮 >古诗 >山驿诗意和翻译_唐代诗人韩偓
2026-02-03

山驿

唐代  韩偓  

参差西北数行雁,寥落东方几片云。
叠石小松张水部,暗山寒雨李将军。
秋花粉黛宜无味,独鸟笙簧称静闻。
潇洒襟怀遗世虑,驿楼红叶自纷纷。

山驿作者简介

韩偓(公元842年~公元923年)。中国唐代诗人。乳名冬郎,字致光,号致尧,晚年又号玉山樵人。陕西万年县(今樊川)人。自幼聪明好学,10岁时,曾即席赋诗送其姨夫李商隐,令满座皆惊,李商隐称赞其诗是“雏凤清于老凤声”。龙纪元年(889年),韩偓中进士,初在河中镇节度使幕府任职,后入朝历任左拾遗、左谏议大夫、度支副使、翰林学士。

山驿翻译及注释

《山驿》是唐代韩偓创作的一首诗词,描述了山驿的景象和其中思情之感。

参差西北数行雁,
寥落东方几片云。
叠石小松张水部,
暗山寒雨李将军。
秋花粉黛宜无味,
独鸟笙簧称静闻。
潇洒襟怀遗世虑,
驿楼红叶自纷纷。

诗词中文译文如下:

一群群倾斜飞行的雁,东方的天空中只有几片孤立的云。山石叠翠,小松树散发着水部官的气息,暗山间飘着寒雨,犹如李将军退隐山林一般。秋花虽美丽,但粉黛般的颜色可能无法引起味觉上的享受,独自一只鸟儿在吹奏笙簧,显得非常安静。诗人豁达宽广的胸怀中却仍有牵挂世事的思虑,驿楼上红叶纷纷飘落,仿佛也有所寓意。

这首诗描绘了山驿的景象。雁飞行参差不齐,东方的天空几乎没有云彩,小松树和山石犹如水部官的身影,寒雨中的山峰似乎有李将军的气息。诗人以秋花为比喻,表达出美丽也可能无味的观点。独自的鸟儿吹奏着笙簧,静谧的氛围令人心旷神怡。然而,诗人内心深处仍然有世俗的思虑,与此同时,驿楼上红叶纷纷飘落,象征着岁月流转、万事变迁。

整首诗给人一种静谧的感觉,山驿的景象与诗人内心的沉思相呼应,表现出一种豁达宽广而深刻的心境。通过描绘自然景观、生动的比喻和凄美的意境,诗人展现了对世事的思考与隐居心态的追求。同时,也透露出岁月如梭、生死无常的触动,传递出一种淡然和释然的态度。这首诗词在唐代的文人中非常有名,被誉为韩偓的代表作之一。

山驿拼音读音参考

shān yì
山驿

cēn cī xī běi shù xíng yàn, liáo luò dōng fāng jǐ piàn yún.
参差西北数行雁,寥落东方几片云。
dié shí xiǎo sōng zhāng shuǐ bù,
叠石小松张水部,
àn shān hán yǔ lǐ jiāng jūn.
暗山寒雨李将军。
qiū huā fěn dài yí wú wèi, dú niǎo shēng huáng chēng jìng wén.
秋花粉黛宜无味,独鸟笙簧称静闻。
xiāo sǎ jīn huái yí shì lǜ, yì lóu hóng yè zì fēn fēn.
潇洒襟怀遗世虑,驿楼红叶自纷纷。


相关内容11:

赠僧

过茂陵

寄青城山颢禅师

卜隐

秋夕与友人同会


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 春阴独酌寄同年虞部李郎中(在湖南)
    春阴漠漠土脉润,春寒微微风意和。闲嗤入甲奔竞态,醉唱落调渔樵歌。诗道揣量疑可进,宦情刓缺转......
  • 途中秋晚送友人归江南
    又指烟波算路岐,此生多是厌羁离。正逢摇落仍须别,不待登临已合悲。里巷半空兵过后,水云初冷雁......
  • 屐子
    方寸肤圆光致致,白罗绣屟红托里。南朝天子欠风流,却重金莲轻绿齿。...
  • 送僧归江东(一作岐下送蒙上人归天台)
    坐彻秦城夏,行登越客船。去留那有著,语默不离禅。叶拥临关路,霞明近海天。更寻同社侣,应得虎......
  • 锡宴日作
    玉衔花马蹋香街,诏遣追欢绮席开。中使押从天上去,外人知自日边来。臣心净比漪涟水,圣泽深于潋......
  • 赠隐逸
    静景须教静者寻,清狂何必在山阴。蜂穿窗纸尘侵砚,鸟斗庭花露滴琴。莫笑乱离方解印,犹胜颠蹶未......