字典帮 >古诗 >孤雁诗意和翻译_宋代诗人释文珦
2026-02-03

孤雁

宋代  释文珦  

万里孤飞羽翼残,一声时复叫云寒。
江湖群侣今难得,随处烟波且自安。

孤雁翻译及注释

《孤雁》是宋代诗人释文珦的作品。这首诗描绘了一只孤雁飞翔的情景,通过孤雁的形象表达了作者内心的孤寂和自在。

诗词的中文译文:
万里孤飞羽翼残,
一声时复叫云寒。
江湖群侣今难得,
随处烟波且自安。

译文的意思是:
孤雁独自飞翔,羽翼已残,
偶尔发出声音,回应遥远的寒云。
江湖中的伙伴如今难以得到,
在这处处的水烟之中,只好自我安慰。

这首诗词通过孤雁这一形象,表达了作者内心的孤独和自由自在的态度。孤雁飞翔在万里之间,羽翼残破,寓意着作者的孤独和辛酸。然而,尽管孤独,孤雁仍然发出声音,与遥远的云寒相呼应,表达了对自然的回应和对世界的态度。江湖中的群侣难得,意味着作者与同伴的难以相聚,生活变得孤寂。但是,作者并不沉溺于孤独,而是在水烟之间自我安慰,寻找内心的宁静和慰藉。

这首诗词以孤雁为象征,通过写实与意象相结合的手法,表达了作者的情感和态度。它通过简洁而富有意境的语言,勾勒出孤独、自由和安逸的画面。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到孤雁飞翔的孤独与自由,以及作者对自我的安抚与宁静的追求。

孤雁拼音读音参考

gū yàn
孤雁

wàn lǐ gū fēi yǔ yì cán, yī shēng shí fù jiào yún hán.
万里孤飞羽翼残,一声时复叫云寒。
jiāng hú qún lǚ jīn nán de, suí chù yān bō qiě zì ān.
江湖群侣今难得,随处烟波且自安。


相关内容11:

仙佛辞

江上人家

题醉翁图

真乐

羌笛


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 同友行山峰隐僧语
    我本忘世人,有志在岩穴。欣逢会心友,提携步林樾。云中野僧居,树梢清磬发。不惮登陟劳,遂得造......
  • 送僧归庐山
    上人家在庐山阴,木皮作衣云作心。独携铁锡来参寻,禅中悟得唐人吟。秋高忽忆归山住,旧结茅茨连......
  • 胡逸人幽居
    幽居清绝甚,四面尽沧波。柳叔春船集,花源晚吹和。宦情垂钓薄,吟思卷帘多。便有书来辟,其如爱......
  • 静夜不寐行
    静夜不遑寐,秋所殊清清。霜露涂庭芜,陨叶摧枝茎。西风更萧骚,万窍门皆同声。蜻蛚亦含悲,啧啧......
  • 溪边
    溪边得微径,陟险穷层巅。上有巢居人,志隐忘岁年。心静语言寡,道在精神全。终身愿相依,愧我无......
  • 山蔬
    山蔬有真味,肉食者不知。老我於空林,自爱园中葵。种莳举有法,采撷初无时。置之折脚铛,燎以枯......