字典帮 >古诗 >思江南诗意和翻译_唐代诗人方干
2026-02-06

思江南

唐代  方干  

昨日草枯今日青,羁人又动望乡情。
夜来有梦登归路,不到桐庐已及明。

思江南作者简介

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。

思江南翻译及注释

思江南

昨日草枯今日青,
羁人又动望乡情。
夜来有梦登归路,
不到桐庐已及明。

译文:
昨日草木凋零,今日又一片生机盎然,
身被羁绊之人又再次满怀对故乡的思念。
夜晚梦中登上回乡的路途,
未等到达桐庐,天已破晓。

诗意:
这首诗表达了诗人对江南的思念之情。草木枯萎、再次绿意盎然,象征着自然界的循环。而身处他乡的诗人,也总是满心思念着家乡。他在夜晚的梦中梦见自己回乡的路途,但不到天亮便醒来了。这种对故乡的思念和无法实现回归的遗憾,在诗中表现得淋漓尽致。

赏析:
这首诗以简洁的语言传达了诗人内心的情感。通过描述自然的变化和诗人的思念之情,给人一种深沉而又怅然若失的感觉。诗人巧妙地运用了对比的手法,既表现了自然界的变化,又突出了诗人的羁绊和思乡之情。整首诗虽然只有短短四句,却展现了深沉的意境,让读者感受到了诗人的内心世界。

思江南拼音读音参考

sī jiāng nán
思江南

zuó rì cǎo kū jīn rì qīng, jī rén yòu dòng wàng xiāng qíng.
昨日草枯今日青,羁人又动望乡情。
yè lái yǒu mèng dēng guī lù, bú dào tóng lú yǐ jí míng.
夜来有梦登归路,不到桐庐已及明。


相关内容11:

古意

羽林贾中丞

二月十五日樱桃盛开自所居蹑履吟玩竞名王泽章洋才

四怨三愁五情诗十二首·三怨

咏史诗·金陵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 少仪
    昨日登班缀柏台,更惭起草属微才。锦窠不是寻常锦,兼向丘迟夺得来。...
  • 商山二首
    清溪一路照羸身,不似云台画像人。国史数行犹有志,只将谈笑继英尘。马上搜奇已数篇,籍中犹愧是......
  • 和袭美初冬偶作寄南阳润卿次韵
    逐日生涯敢计冬,可嗟寒事落然空。窗怜返照缘书小,庭喜新霜为橘红。衰柳尚能和月动,败兰犹拟倩......
  • 孤云
    舒卷因风何所之,碧天孤影势迟迟。莫言长是无心物,还有随龙作雨时。...
  • 咏萤
    熠熠与娟娟,池塘竹树边。乱飞同曳火,成聚却无烟。微雨洒不灭,轻风吹欲燃。旧曾书案上,频把作......
  • 长安即事
    长遇豪家不敢过,此身谁与取高科。故园久绝书来后,南国空看雁去多。中夜永怀听叠漏,先秋归梦涉......