字典帮 >古诗 >七夕有感诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2026-02-07

七夕有感

宋代  梅尧臣  

去年此名肝肠绝,岁月凄凉百事非。
一逝九泉无处问,又看牛女渡河归。

七夕有感作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

七夕有感翻译及注释

《七夕有感》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。下面是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
去年这个时候,我内心痛苦到了极点,岁月的流逝让一切变得凄凉,百事皆非。逝去的人已经归于九泉,再也无法询问他们的消息,只能看到牛郎织女渡河而归。

诗意:
这首诗描绘了作者对逝去的时光和人事的感慨。去年的某个时候,作者经历了一段极度痛苦的经历,使他的内心变得空虚而凄凉。岁月的流逝让一切都变得陌生和荒凉,作者感到无力改变这一切。他提到已经逝去的人们,他们已经归于九泉,无法再与他们交流,只能眼睁睁地看着他们消失在牛郎织女渡河的彼岸。

赏析:
《七夕有感》以简洁而凄凉的语言表达了对岁月流逝和人事变迁的感慨。诗中的"去年此名肝肠绝"表达了作者内心的极度痛苦,"岁月凄凉百事非"则表现了岁月无情的冷漠和变化,使一切都变得陌生而荒凉。"一逝九泉无处问"表明逝去的人已经无法再与他们交流,这种无法挽回的失去带来了深深的悲伤。最后,诗人提到牛郎织女渡河归来,这象征着传说中的七夕牛郎织女相会,但对于诗人来说,这似乎只是一个虚幻的幻象,无法填补内心的空虚。

整首诗以短小精悍的字句表达了作者内心深处的忧伤和对逝去时光的追忆。同时,通过对牛郎织女的提及,诗人也在暗示着人生的无常和珍惜当下的重要性。这首诗词以简练的语言和深沉的情感,将读者带入了作者的心境,引发人们对时光流逝和生命脆弱性的思考。

七夕有感拼音读音参考

qī xī yǒu gǎn
七夕有感

qù nián cǐ míng gān cháng jué, suì yuè qī liáng bǎi shì fēi.
去年此名肝肠绝,岁月凄凉百事非。
yī shì jiǔ quán wú chǔ wèn, yòu kàn niú nǚ dù hé guī.
一逝九泉无处问,又看牛女渡河归。


相关内容11:

次道约食後同敏叔中道平叔如晦诣景德浴以风

吴正仲遗新茶

九山

忆洛中旧居寄永叔兼简师鲁彦国

颖公遗碧霄峰茗


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 西华逢李令子翼
    适从颍水归,道逢西华长。不见二十年,颜须我非曩。君问洛阳日,旧友多泉壤。更别如前时,应复少......
  • 送施縡秀才下第
    君尝老於敌,轻彼群儿嬉。坚锐不可恃,屡北还自疲。胸中多奇秘,既衂何所为。东走沧海上,夏果采......
  • 送胡公疏之金陵
    绿蒲作帆一百尺,波浪疾飞轻鸟翮。瓜步山傍夜泊人,石头城边旧游客。月如冰轮出海来,江波千里无......
  • 拟水西寺东峰亭九咏·古壁苔
    阴壁流暗泉,古苔长自好。不改春与秋,何如路傍草。空山正幽蔼,净绿无人扫。...
  • 元政上人游终南
    雉节居杜陵,南山常在目。今兹羡行游,因以谢岩谷。环锡恣探胜。棕綦方践陆。五门岚翠横,八水秋......
  • 送施司封福建提刑
    命使得才臣,钦刑圣主仁。铜苗休问发,田种去教亲。白茗出溪上,红蕉连海滨。轻车莫道远,诏意重......