秦时明月汉时关，万里长征尚未还。
但使龙城飞将在，不教胡马渡阴山。
音书杜绝白狼西，桃李无颜黄鸟啼。
寒鸟春深归去尽，出门肠断草萋萋。
杂曲歌辞·盖罗缝翻译及注释
《杂曲歌辞·盖罗缝》是一首唐代的诗词，作者佚名。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
秦时明月汉时关，万里长征尚未还。
在秦朝明亮的月光下，汉长城依然坚守。
长征的壮举仍未结束。
但使龙城飞将在，不教胡马渡阴山。
只要有飞将在龙城，
就不会让敌人的马匹越过阴山。
音书杜绝白狼西，桃李无颜黄鸟啼。
消息断绝了，白狼西行，
桃李花朵失去颜色，黄鸟无声啼鸣。
寒鸟春深归去尽，出门肠断草萋萋。
寒鸟在深入春天时飞返，
出门离别，肠子仿佛要断，草地依然郁郁葱葱。
这首诗词通过描绘秦汉时期的关塞和长征的景象，表达了作者对国家命运的关切以及对英雄将士的赞美之情。明月和长城象征着中国的坚韧和不屈精神，飞将和阴山则代表着抵抗侵略的决心与困难。诗中寒鸟归去和离别的伤感，折射出战争给人民带来的痛苦和牺牲。
这首诗词以简洁明快的语言，通过意象的对比和对景物的描写，展现了作者对国家荣辱和军民命运的思考。它表达了对英勇的将士和无私的牺牲精神的赞美，同时也呈现了战争给人们带来的悲伤和痛苦。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以深思与共鸣。
杂曲歌辞·盖罗缝拼音读音参考
杂曲歌辞·盖罗缝评述
全诗雄浑豁达，气势流畅，一气呵成。诗人以雄劲的笔触，对当时的边塞战争生活作了高度的艺术概括，把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。对《出塞》的评价历来很高。明代诗人李攀龙甚至推奖它是唐人七绝的压卷之作，杨慎编选唐人绝句，也列它为第一。
这是一首慨叹千古边塞变迁，没有永久的和平，思念传说中的名将威名的边塞诗。
相关内容11：
