字典帮 >古诗 >九日诗意和翻译_宋代诗人刘宰
2026-02-06

九日

宋代  刘宰  

九日  

捣餈篘酒荐新春,叹息年来甔石空。
不惜解衣供一饷,要令稚子识家风。

九日翻译及注释

《九日》是宋代刘宰的一首诗词。下面是对这首诗的中文译文、诗意和赏析。

捣餈篘酒荐新春,
叹息年来甔石空。
不惜解衣供一饷,
要令稚子识家风。

译文:
用捣餈篘装满美酒迎接新春,
感叹多年来辛苦积攒的财富都化为虚无。
不吝惜解下身上的衣服来供养贫困的人,
只为让年幼的孩子明白家庭的美德。

诗意和赏析:
这首诗以富有感情的语言表达了作者对社会现实的思考和对家庭价值的关注。诗中的“捣餈篘酒”象征着丰盛的食物和欢庆的氛围,体现了作者对新春的喜悦和对美好生活的向往。然而,接下来的两句“叹息年来甔石空”,却暗示着作者对多年来辛苦积攒的财富化为泡影的无奈和失望。

接着,诗中出现了一个令人动容的场景,作者愿意解下自己的衣服供养贫困的人。这种慷慨的行为体现了作者对社会弱势群体的关怀和对人道主义价值的追求。最后一句“要令稚子识家风”,表达了作者对下一代的期望,希望他们能够明白家庭的美德和传统价值观。

这首诗通过对社会现实的反思和对家庭价值的思考,展现了作者对人情世故的感慨和对家庭美德的追求。同时,诗中蕴含的情感和意境也给读者带来了深思和情感共鸣。

九日拼音读音参考

jiǔ rì
九日

dǎo cí chōu jiǔ jiàn xīn chūn, tàn xī nián lái dān shí kōng.
捣餈篘酒荐新春,叹息年来甔石空。
bù xī jiě yī gōng yī xiǎng, yào lìng zhì zǐ shí jiā fēng.
不惜解衣供一饷,要令稚子识家风。


相关内容11:

予既得乌石冈西望葛坛在云霄中相去虽远山势

宿直里店二首

松斋秋吟

奉酬敬亭石隐君

次李秀喦鹤不溪四诗韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 兀坐有感
    忘言编简倦三复,适意丝桐聊再行。已共白云论久要,要寻青鸟问长生。按行泉石苔侵屦,披拂松篁露......
  • 秋夜
    秋满读书林,篝灯报夜深。肯閒诗有趣,为拙仕无心。惊鹊择枝宿,幽蝉抱叶吟。未能游梦境,何处捣......
  • 次敬叔韵二首
    别我新诗有许清,玉声金韵两琮铮。笔端定自翻三峡,乞与余波赋赠行。...
  • 次洪内相双竹韵三首
    婵娟两枝翠可掬,绝胜白璧南金双。留与先生作椽笔,诗坛八面受人降。...
  • 十二月大雨
    一冬都无五日寒,赤日杲杲后土乾。水官丐归帝弗许,诘朝不雨吾戮汝。斯须便放大瓢倾,一洗万里尘......
  • 挽弃水心侍郎三首
    忆袖弥衡剌,赏登元礼门。想忘如旧识,一笑等春温。东望山川远,西归岁月奔。遥怜人築室,烟锁暮......