古战场诗意和翻译_明代诗人陈鸣鹤

连天杀气阨黄云，鬼哭啾啾奈可闻。
日暮乱鸦争白骨，不知谁是故将军。

古战场翻译及注释

《古战场》是明代诗人陈鸣鹤的作品。诗中描绘了一幅古老战场的景象，通过细腻的描写和意象，传达了悲壮的氛围和历史的沉重感。

诗词的中文译文：
连天杀气阨黄云，
鬼哭啾啾奈可闻。
日暮乱鸦争白骨，
不知谁是故将军。

诗意和赏析：
这首诗以生动的形象展现了一片古战场的景象。"连天杀气阨黄云"描绘了满天的战争气息和烟尘弥漫的黄色云霞，给人以压抑、沉重之感。"鬼哭啾啾奈可闻"则揭示了战场上鬼魂哀嚎的声音，暗示着无数战士的牺牲和悲痛。"日暮乱鸦争白骨"描绘了日落时分乌鸦在争食白骨，表现了战场的凄凉景象和无尽的死亡。最后两句"不知谁是故将军"则表达了时光的流转，使得曾经英勇的将领们变得模糊不清，无法辨认。

整首诗通过对战场景象的描绘，展现了战争的残酷和悲哀。连续的杀气、鬼哭声和乱鸦争食白骨的景象，给人一种凄凉、恐惧和深思的感触。作者以凝练而富有想象力的语言，将战争的惨状刻画得深入人心。整首诗以简洁的文字表达了对历史战争的反思和对战争带来的痛苦的揭示，通过诗人的笔触，读者可以感受到历史的沉重和人类的悲剧。