字典帮 >古诗 >闭合诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-02-03

闭合

宋代  陆游  

闭合孤城剩放慵,桐江清绝胜吴松。
云收忽见北山雪,月落正闻西寺钟。
世味老来无奈薄,土思病後不胜浓。
蓴羹岂止方羊酪,轻许平生笑士龙。

闭合作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

闭合翻译及注释

《闭合》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
闭合孤城剩放慵,
桐江清绝胜吴松。
云收忽见北山雪,
月落正闻西寺钟。
世味老来无奈薄,
土思病后不胜浓。
蓴羹岂止方羊酪,
轻许平生笑士龙。

诗意:
这首诗以景物描写和自省的方式表达了诗人的情感和思考。诗中描绘了一座孤城的景象,城中静谧无人,诗人自觉懒散无所事事。桐江的清澈胜过吴松,表达了诗人对自然之美的赞叹。然而,云收之际,北山上出现了雪景,月落之时,西寺的钟声传来,给诗人带来了对时光流转和生命短暂的思考。诗人感叹世俗的滋味日渐淡薄,思乡之情愈发浓烈,表达了他对人世间浮薄之感的无奈和对故土思念的深切。最后两句借蓴羹和方羊酪的比喻,表达了诗人对于粗茶淡饭的满足和对平凡生活的愉悦,并轻松地承诺对待人生的态度。

赏析:
《闭合》以简洁而典雅的语言描绘了一幅寂静而宁静的景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的情感和对人生的思考。诗人以孤城和清澈的桐江作为背景,展示了自然之美,并通过雪景和钟声的插入,突出了时光流转和生命短暂的主题。诗中的"世味老来无奈薄"表达了诗人对社会浮薄之感的失望,而"土思病后不胜浓"则表达了他对故土的深深思念。最后两句以蓴羹和方羊酪的比喻,展示了诗人对平凡生活的满足和对心灵自由的追求。整首诗以简短的语言和细腻的描写,表达了诗人独特的情感和对人生的思考,展示了他对自然和内心的深刻洞察力。

闭合拼音读音参考

bì hé
闭合

bì hé gū chéng shèng fàng yōng, tóng jiāng qīng jué shèng wú sōng.
闭合孤城剩放慵,桐江清绝胜吴松。
yún shōu hū jiàn běi shān xuě, yuè luò zhèng wén xī sì zhōng.
云收忽见北山雪,月落正闻西寺钟。
shì wèi lǎo lái wú nài báo, tǔ sī bìng hòu bù shèng nóng.
世味老来无奈薄,土思病後不胜浓。
chún gēng qǐ zhǐ fāng yáng lào, qīng xǔ píng shēng xiào shì lóng.
蓴羹岂止方羊酪,轻许平生笑士龙。


相关内容11:

秋雨初霁试笔

龙瑞

闻鸟声有感

瞿唐行

送华师从剑州张秘书之招


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 醉书秦望山石壁
    秋雨初霁开长空,夜天无云吐白虹,擘波浴海出日月,破山卷地驱雷风。昆仑黄流泻浩浩,太华巨掌摩......
  • 读赵昌甫诗卷
    蜗庐溽暑不可过,把卷一读赵子诗。如游麻源第三谷,忽见梅花开一枝。寄书问讯不可得,握臂晤语应......
  • 叹俗
    风俗陵夷日可怜,乞墦钳市亦欣然。看渠皮底元无血,那识虞卿鲁仲连!...
  • 双松
    东冈夭矫两苍龙,千尺蟠空黛色浓。六十余年松若此,谁知我更老於松!...
  • 闻新雁有感
    才本无多老更疏,功名已负此心初。镜湖夜半闻新雁,自起吹灯读汉书。...
  • 初夏北窗
    作墨无声紫玉池,年光又入放翁诗。风和柳岸吹绵後,雨足瓜畦引蔓时。病酒相如无奈渴,清言叔宝不......