字典帮 >古诗 >题梅仙馆诗意和翻译_唐代诗人孟宾于
2026-01-31

题梅仙馆

唐代  孟宾于  

仙界路遥云缥缈,古坛风冷叶萧骚。
后来岂合言淹滞,一尉升腾道最高。

题梅仙馆作者简介

孟宾于,字国仪,号玉峰叟(《江南野录》卷八),连州(今属广东)人。后晋天福九年(九四四)进士(王禹称《孟水部诗集序》)。曾受孟氏辟,为零陵从事。南唐时,授丰城簿,迁淦阳令。宋太宗太平兴国中,归老连上(《诗话总龟》前集卷五引《雅言系述》)。年八十三卒。有《金鳖集》,已佚。《南唐书》卷二三有传。

题梅仙馆翻译及注释

诗词:《题梅仙馆》
朝代:唐代
作者:孟宾于

仙界路遥云缥缈,
古坛风冷叶萧骚。
后来岂合言淹滞,
一尉升腾道最高。

中文译文:
仙界之路遥远,云雾缭绕,
古老的神坛,风寒叶凄凉。
后来何曾言道路险阻,
一位仙官升腾,追求最高的道。

诗意和赏析:
这首诗描绘了仙界的壮丽景象和仙境中的一位仙官的崇高目标。诗中的仙界被描绘得遥远而神秘,云雾弥漫,给人以梦幻般的感觉。古坛的场景给人一种寂静冷清的感觉,刻画出了悠远岁月中的凄凉和寂寞。

然而,诗人在最后两句表达了一种希望和追求。他说后来何曾言道路险阻,暗指自己的道路艰辛。而一位尉官的晋升,则象征着追求道路的成功和最高境界。这个诗人也在暗示着自己追求道德境界的追求,对于仙界的追求,并且将其与仙官的晋升相提并论。

诗人借用仙界的景象和仙官的形象,来表达自己对于道路追求的向往。整首诗的意境高远,语言简洁,给人以遥远而神秘的感觉,同时又寄托了诗人对于追求道路的希望和追求最高境界的渴望。

题梅仙馆拼音读音参考

tí méi xiān guǎn
题梅仙馆

xiān jiè lù yáo yún piāo miǎo, gǔ tán fēng lěng yè xiāo sāo.
仙界路遥云缥缈,古坛风冷叶萧骚。
hòu lái qǐ hé yán yān zhì, yī wèi shēng téng dào zuì gāo.
后来岂合言淹滞,一尉升腾道最高。


相关内容11:

春秋战国门·灵辄

春秋战国门·再吟

六朝门·苻坚

春秋战国门·鲁仲连

赠送致仕郎中


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 中春写怀寄沈彬员外
    省从骑竹学讴吟,便殢光阴役此心。寓目不能闲一日,闭门长胜得千金。窗悬夜雨残灯在,庭掩春风落......
  • 陪游凤凰台献诗
    嵯峨压洪泉,岝峉撑碧落。宜哉秦始皇,不驱亦不凿。上有布政台,八顾背城郭。山蹙龙虎健,水黑螭......
  • 惜花寄孙员外
    朝始一枝开,暮复一枝落。只恐雨淋漓,又见春萧索。侵晨结驷携酒徒,寻芳踏尽长安衢。思量少壮不......
  • 送舍利宿定普岩
    仁祠表虚旷,祇园展肃恭。栖息翠微岭,登顿白云峰。映流看夜月,临峰听晓钟。涧芳十步草,崖阴百......
  • 淮南王
    贪铸金钱盗写符,何曾七国戒前车。长生不待炉中药,鸿宝谁收箧里书。碧井床空天影在,小山人去桂......
  • 立木海上刻诗
    小山压大山,大山全无力。羞见故乡人,从此投外国。...