字典帮 >古诗 >冬日淮上别文上人(一作酬和友人见寄)诗意和翻译_唐代诗人慕幽
2026-04-11

冬日淮上别文上人(一作酬和友人见寄)

唐代  慕幽  

家国各万里,同吟六七年。
可堪随北雁,迢递向南天。
水共行人远,山将落日连。
春淮有双鲤,莫忘尺书传。

冬日淮上别文上人(一作酬和友人见寄)翻译及注释

《冬日淮上别文上人(一作酬和友人见寄)》一首唐代诗,作者慕幽。诗中描绘了作者与友人别离的场景,表达了对友人的思念和祝福。

诗词的中文译文如下:
家国离别千万里,共吟诗六七年。
能顺风雁向南飞,飘扬穿越南天边。
水流向人流飘逸,山连日落延绵远。
淮河春水有双鲤,莫忘我寄出的信笺。

这首诗的诗意主要是描绘了作者与友人在冬日淮河畔的别离情景。诗中表达了作者对友人的思念和祝福,以及对友情的珍惜和回忆。作者用寥寥数语,将离别的情愫和思念之情表达得很深刻。

赏析:这首诗以简洁的语言,将作者与友人的别离情景描绘得深入人心。表达了诗人对友人离别的祝福和思念之情。通过描写北方的飞鸟向南方飞行,水流和山脉的景象,诗人展现了离别之苦的同时,也表达了对友情的珍视和思念之情。最后一句描述了淮河中的双鲤,象征着友谊之水,表达了诗人希望友人能够记得并回信的意愿。整首诗描绘了诗人深切的情感和对友人的思念之情,表达了深深的离别之苦和祝福之心。

冬日淮上别文上人(一作酬和友人见寄)拼音读音参考

dōng rì huái shàng bié wén shàng rén yī zuò chóu hè yǒu rén jiàn jì
冬日淮上别文上人(一作酬和友人见寄)

jiā guó gè wàn lǐ, tóng yín liù qī nián.
家国各万里,同吟六七年。
kě kān suí běi yàn, tiáo dì xiàng nán tiān.
可堪随北雁,迢递向南天。
shuǐ gòng xíng rén yuǎn, shān jiāng luò rì lián.
水共行人远,山将落日连。
chūn huái yǒu shuāng lǐ, mò wàng chǐ shū chuán.
春淮有双鲤,莫忘尺书传。


相关内容11:

寄道林寺诸友

江上秋志

送刘秀才归桑水宁觐

怀体休上人

孙支使来借诗集,因有谢


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 答长沙丁秀才书
    月月便车奔帝阙,年年贡士过荆台。如何三度槐花落,未见故人携卷来。...
  • 苦热怀玉泉寺寄仁上人
    火云如烧接苍梧,原野烟连大泽枯。谩费葛衫葵扇力,争禁泉石润肌肤。...
  • 山居
    照水冰如鉴,扫雪玉为尘。何须问今古,便是上皇人。醉卧茅堂不闭关,觉来开眼见青山。松花落处宿......
  • 宿郑谏议山居
    堂开星斗边,大谏采薇还。禽隐石中树,月生池上山。凉风吹咏思,幽语隔禅关。莫拟归城计,终妨此......
  • 观盆池白莲
    素萼金英喷露开,倚风凝立独徘徊。应思潋滟秋池底,更有归天伴侣来。...
  • 渚宫春日因怀有作
    旧业树连湘树远,家山云与岳云平。僧来已说无耕钓,雁去那知有弟兄。客思莫牵蝴蝶梦,乡心自忆鹧......