字典帮 >古诗 >赠画工王生诗意和翻译_宋代诗人魏了翁
2026-02-03

赠画工王生

宋代  魏了翁  

七年谪五溪,二年守三沪。
蛮烟瘴雨中,不改旧时吾。
此来懒看镜,谓我衰且癯。
王生忽肖象,气貌何丰腴。
悔不赂王生,图作一病夫。
变几转而上,听我归林庐。
及此未衰日,更读几年书。

赠画工王生翻译及注释

《赠画工王生》是宋代魏了翁创作的一首诗词。诗人通过描绘自己的境遇和对画工王生的赞赏,表达了对时光流转和生命的思考。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

七年谪五溪,二年守三沪。
在五溪谪居七年,守卫三沪两年。
蛮烟瘴雨中,不改旧时吾。
身处蛮荒之地,受烟雨侵袭,但并未改变我过去的自我。

此来懒看镜,谓我衰且癯。
来到此地后,我懒得照镜子,因为觉得自己变得衰老而消瘦。
王生忽肖象,气貌何丰腴。
画工王生忽然绘画出我的肖像,形象丰腴充实。

悔不赂王生,图作一病夫。
后悔没有贿赂王生,以求画出一个病弱的形象。
变几转而上,听我归林庐。
经历了几番转变后,我将回到自己的林庐之中。

及此未衰日,更读几年书。
在此时,我并未衰老,仍有时间读书学习几年。

诗词表达了诗人在谪居之地的心境和对王生画工的赞赏。诗人在蛮烟瘴雨的环境中保持了内心的坚守和自我的不变,同时对画工王生的技艺和形象的描绘表示赞叹。他后悔没有向王生贿赂,以画出一个病弱的形象,但最终他决定回到自己的林庐,并表示在这段时光里,他会继续读书学习。整首诗词通过对自己处境和内心思考的描绘,表达了对生命流转和充实自我的思考和追求。

赠画工王生拼音读音参考

zèng huà gōng wáng shēng
赠画工王生

qī nián zhé wǔ xī, èr nián shǒu sān hù.
七年谪五溪,二年守三沪。
mán yān zhàng yǔ zhōng, bù gǎi jiù shí wú.
蛮烟瘴雨中,不改旧时吾。
cǐ lái lǎn kàn jìng, wèi wǒ shuāi qiě qú.
此来懒看镜,谓我衰且癯。
wáng shēng hū xiào xiàng, qì mào hé fēng yú.
王生忽肖象,气貌何丰腴。
huǐ bù lù wáng shēng, tú zuò yī bìng fū.
悔不赂王生,图作一病夫。
biàn jǐ zhuǎn ér shàng, tīng wǒ guī lín lú.
变几转而上,听我归林庐。
jí cǐ wèi shuāi rì, gèng dú jǐ nián shū.
及此未衰日,更读几年书。


相关内容11:

六月十四日后殿侍立新永康太守成嘉甫朝辞奏

西郊访梅约李提刑李参政八客分韵得尔字

史宜人挽诗

肩吾生日以三绝为寿

谢安大使儿遗白玉环


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄赵紫芝
    频年游阙下,近日喜言归。及我成行役,与君还别离。梦长忘路远,计拙任人非。杨柳塘何处,要看题......
  • 送徐文渊赴省试
    永州官满后,借屋静中居。两岁不参部,一心惟读书。孤经期榜首,行日离春初。即有杏花宴,题诗众......
  • 还旧山作
    云驳天初霁,携儿下短篷。数茎归发白,一袖俗尘空。日子差潮候,秋容在蓼全。江神尖念我,平稳不......
  • 上王通守傅易数
    大哉皇羲古神圣,八封始画天地辟。乾效于天坤法地,六子运用眇难测。天理人文一宣朗,万化昭然从......
  • 陈寺丞挽诗
    圣主搜贤诏,愚臣荐士书。高冈看治凤,灵治蛰潜鱼。时数自信{左言右出},帝心谁戚疏。臧仓徒扰扰......
  • 袁侍郎挽诗
    学术趋平实,年来似寂寥。岂无先后觉,未在始终条。此老能深造,诸公独后彫。平生寄心事,仿佛见......