字典帮 >古诗 >题苏州楞伽寺诗意和翻译_唐代诗人张祜
2026-01-31

题苏州楞伽寺

唐代  张祜  

楼台山半腹,又此一经行。
树隔夫差苑,溪连勾践城。
上坡松径涩,深坐石池清。
况是西峰顶,凄凉故国情。

题苏州楞伽寺作者简介

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

题苏州楞伽寺翻译及注释

题苏州楞伽寺

楼台山半腹,又此一经行。
树隔夫差苑,溪连勾践城。
上坡松径涩,深坐石池清。
况是西峰顶,凄凉故国情。

译文:
在楼台山的半腹,再次来此一游。
树木隔绝了夫差的苑囿,溪水连通了勾践的城池。
上坡上去,松树的小径有些崎岖,坐在石池旁,水清澈见底。
何况到了西峰的顶端,才能感受到凄凉的故国情怀。

诗意:
《题苏州楞伽寺》是唐代张祜写的一首描写苏州楞伽寺景观的诗。诗人写道,楼台山上有一条小径,穿行其中可见树木隔离了夫差的苑囿,溪水又与勾践的城池相连。沿着小径上坡,松树的根系使得小径凹凸不平,但在山石之间有一片清澈的石池,让人感到宁静。诗人在最后提到,当登上西峰的顶端时,才会更加真切地感受到故国的凄凉之情。

赏析:
这首诗以苏州楞伽寺为背景,通过景观的描写展现了这个地方的美丽和独特之处。诗人在描绘自然景观的同时,也透露出一种凄凉的情感,这种情感与故国的背景相呼应。诗句简洁明了,语言平实而含蓄,通过描述细节和自然景观的对比,使得读者可以身临其境地感受到苏州楞伽寺所带来的美景和诗人的感慨之情。整首诗疏密有致,节奏流畅,展现了唐代诗人的才情和对自然之美的敏感。

题苏州楞伽寺拼音读音参考

tí sū zhōu léng jiā sì
题苏州楞伽寺

lóu tái shān bàn fù, yòu cǐ yī jīng xíng.
楼台山半腹,又此一经行。
shù gé fū chāi yuàn, xī lián gōu jiàn chéng.
树隔夫差苑,溪连勾践城。
shàng pō sōng jìng sè, shēn zuò shí chí qīng.
上坡松径涩,深坐石池清。
kuàng shì xī fēng dǐng, qī liáng gù guó qíng.
况是西峰顶,凄凉故国情。


相关内容11:

宿李枢书斋

雉朝飞操

春原早望

折杨柳

奉和令狐相公送陈肱侍御


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 同徐处士秋怀少室旧居(一作秋日同朱庆馀怀少室旧隐)
    曾居少室黄河畔,秋梦长悬未得回。扶病半年离水石,思归一夜隔风雷。荒斋几遇僧眠后,晚菊频经鹿......
  • 子夜夏秋二曲
    相持薄罗扇,绿树听鸣蜩。君筵呈妙舞,香汗湿鲛绡。银床梧叶下,便觉漏声长。露砌蛩吟切,那怜白......
  • 送朴处士归新罗
    少年离本国,今去已成翁。客梦孤舟里,乡山积水东。鳌沈崩巨岸,龙斗出遥空。学得中华语,将归谁......
  • 哭闲霄上人
    林径西风急,松枝讲钞馀。冻髭亡夜剃,遗偈病时书。地燥焚身后,堂空著影初。吊来频落泪,曾忆到......
  • 山中送进士刘蟾赴举
    去住迹虽异,爱憎情不同。因君向帝里,使我厌山中。故友多朝客,新文尽国风。艺精心更苦,何患不......
  • 捉搦歌
    门上关,墙上棘,窗中女子声唧唧。洛阳大道徒自直。女子心在婆舍侧,呜呜笼鸟触四隅。养男男娶妇......