字典帮 >古诗 >登祝融寺兰若(一作登南岳月宫兰若)诗意和翻译_唐代诗人卢肇
2026-02-03

登祝融寺兰若(一作登南岳月宫兰若)

唐代  卢肇  

祝融绝顶万馀层,策杖攀萝步步登。
行到月宫霞外寺,白云相伴两三僧。

登祝融寺兰若(一作登南岳月宫兰若)作者简介

卢肇(818(戊戌年)—882)字子发,江西宜春文标乡(现属分宜)人,唐会昌三年(公元843年)状元,先后在歙州、宣州、池州、吉州做过刺史。所到之处颇有文名,官誉亦佳,又因他作为唐相李德裕的得意门生,入仕后并未介入当时的“牛李党争”,故一直为人们所称道。

登祝融寺兰若(一作登南岳月宫兰若)翻译及注释

《登祝融寺兰若(一作登南岳月宫兰若)》是唐代卢肇创作的一首诗词。它描述了作者攀登祝融寺(或南岳月宫)的情景和所感所想。

中文译文:
祝融山千层峰顶高,
手扶拐杖藤蔓,踏着台阶一步步攀登。
漫步至月宫的霞外寺,
白云轻轻环绕,两三僧人为伴。

诗意:
这首诗词描绘了作者攀登祝融寺(或南岳月宫)的情景。祝融山是中国的著名名山之一,寺庙位于山顶,高耸入云。作者用策杖和萝藤藤蔓扶持着自己,一步步攀登到山顶。当他来到月宫的霞外寺时,周围是美丽的白云,几位僧人相伴着他。诗中展示了作者攀登的艰辛和对自然之美的赞美。

赏析:
这首诗词以自然山水为背景,通过描绘作者攀登祝融寺的艰难过程和到达山顶后的美景,抒发了作者对自然之美的赞美之情。诗中运用了描写景物的手法,生动地展示了祝融山的壮丽景色以及在这美景中登高寺庙的体验。诗词简短流畅,语言优美,表达了作者对自然的热爱和对精神寄托的追求。

登祝融寺兰若(一作登南岳月宫兰若)拼音读音参考

dēng zhù róng sì lán rě yī zuò dēng nán yuè yuè gōng lán rě
登祝融寺兰若(一作登南岳月宫兰若)

zhù róng jué dǐng wàn yú céng, cè zhàng pān luó bù bù dēng.
祝融绝顶万馀层,策杖攀萝步步登。
xíng dào yuè gōng xiá wài sì, bái yún xiāng bàn liǎng sān sēng.
行到月宫霞外寺,白云相伴两三僧。


相关内容11:

长信宫(一作孟迟诗)

江行留别

赠歙州妓

及第后上主司王起

襄阳席上呈于司空(一作元稹诗)


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 旅次夏州
    嘶马发相续,行次夏王台。锁郡云阴暮,鸣笳烧色来。霜繁边上宿,鬓改碛中回。怅望胡沙晓,惊蓬朔......
  • 闻友人会裴明府县楼
    闲阁雨吹尘,陶家揖上宾。湖山万叠翠,门树一行春。景遍归檐燕,歌喧已醉身。登临兴不足,喜有数......
  • 和主司王起(一作奉和主司王仆射答周侍郎贺放榜作)
    嵩高降德为时生,洪笔三题造化名。凤诏伫归专北极,骊珠搜得尽东瀛。褒衣已换金章贵,禁掖曾随玉......
  • 春日题李中丞樊川别墅
    心知受恩地,到此亦裴回。上路移时立,中轩隔宿来。川光通沼沚,寺影带楼台。无限成蹊树,花多向......
  • 梦仙
    昨宵魂梦到仙津,得见蓬山不死人。云叶许裁成野服,玉浆教吃润愁身。红楼近月宜寒水,绿杏摇风占......
  • 句
    蟾蜍醉里破,蛱蝶梦中残。(牛相在扬州,常称之)。山险不曾离马后,酒醒长见在床前。(希逸有仆......