字典帮 >古诗 >发陶庄却寄刁经臣裴如晦诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2026-02-01

发陶庄却寄刁经臣裴如晦

宋代  梅尧臣  

方看梅柳春,共别川河上。
移舟人已归,回首竹林望。
水浑不照影,山远犹相向。
闻道欲西游,汉家今尚壮。

发陶庄却寄刁经臣裴如晦作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

发陶庄却寄刁经臣裴如晦翻译及注释

《发陶庄却寄刁经臣裴如晦》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
方看梅柳春,共别川河上。
移舟人已归,回首竹林望。
水浑不照影,山远犹相向。
闻道欲西游,汉家今尚壮。

诗意:
这是一首描写离别情景的诗词。诗人在江河边上观赏着美丽的梅花和垂柳,与朋友相聚在一起。离别之际,他看着朋友离去,回头望着竹林。这时,水面浑浊,无法照出倒影,而远处的山峦却依然相对。他听说朋友要去西方旅行,而当今的汉家仍然强大繁荣。

赏析:
这首诗词通过描绘自然景色和离别情境,表达了离别的感伤和对友谊的思念之情。诗人以梅花和垂柳作为春天的象征,突显了离别发生在春天的美好时刻。移舟者已经归去,诗人回头望着竹林,映衬出他内心的伤感和思念之情。水浑不照影,山远犹相向,形象地表达了离别的虚幻感和远隔之感。诗末提到朋友要去西方旅行,暗示着朋友即将远离,而当今的汉家仍然强大繁荣,与离别情景形成对比,更加凸显了离别的伤感。

整首诗词以简洁凝练的语言表达了离别情感,通过景物描写和意象的运用,表现了诗人内心的思绪和情感。这首诗词以其细腻的感情描写和意境的构建,将读者带入了诗人的情感世界,使人产生对离别和友谊的共鸣。

发陶庄却寄刁经臣裴如晦拼音读音参考

fā táo zhuāng què jì diāo jīng chén péi rú huì
发陶庄却寄刁经臣裴如晦

fāng kàn méi liǔ chūn, gòng bié chuān hé shàng.
方看梅柳春,共别川河上。
yí zhōu rén yǐ guī, huí shǒu zhú lín wàng.
移舟人已归,回首竹林望。
shuǐ hún bù zhào yǐng, shān yuǎn yóu xiāng xiàng.
水浑不照影,山远犹相向。
wén dào yù xī yóu, hàn jiā jīn shàng zhuàng.
闻道欲西游,汉家今尚壮。


相关内容11:

寄河阳签判富彦国

寄题刘仲叟泽州园亭

表臣以阻水见勉次其韵

次韵和再拜

中伏日陪二通判妙觉寺避暑


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 寄西京通判宋次道学士
    当时交友都无几,欲问懽娱亦异今。花接上林新木变,水分清洛旧池深。嵯峨嵩色云常在,窈窕宫墙草......
  • 两日苦风思江南
    摆磨万木声,朝吼暮不止。吹沙作云飞,物状颜色死。还念江上山,落瀑鸣几里。茅茨松竹间,翠的门......
  • 南阳谢公祈雨
    云龙本职雨,不雨其失职。万草欲焚如,千畴几赭色。刺史为民忧,侵晨车竞饬。朅来欵宫祠,岂不念......
  • 道中谢晏相公寄酒
    赬泥墨印几壶醁,将慰穷途阮步兵。一夜临流对明月,举杯愁听雁来声。...
  • 寄题洪州慈济师西轩
    西轩无落晖,所赖西庭竹。竹间有古叶,竹上有繁绿。夜雨一洗梢,朝阳似曦沐。焚香爱此心,自不同......
  • 蔡仲谋遗鲫鱼十六尾余忆在襄城时获此鱼留以
    昔尝得圆鲫,留待故人食。今君远赠之,故人大河北。欲脍无庖人,欲寄无鸟翼。放之已不活,烹煮费......