字典帮 >古诗 >和君实端明洛阳看花诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2026-02-02

和君实端明洛阳看花

宋代  邵雍  

洛阳交友皆奇杰,递赏名园只似家。
却笑孟郊穷不惯,一日看尽长安花。

和君实端明洛阳看花翻译及注释

《和君实端明洛阳看花》是宋代邵雍创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
洛阳的朋友都是奇才,
互相赏赐名园仿佛自家。
却笑孟郊贫穷不习惯,
一天就看完了长安的花。

诗意:
这首诗词描绘了邵雍与朋友共同观赏洛阳花景的情景。洛阳的交友圈子里都是才子佳人,他们互相赠送名园,仿佛每个人都拥有自己的花园。然而,诗中作者嘲笑孟郊,说他贫穷而不习惯这种奢华的生活,以至于只用了一天的时间就游览完了长安的花景。

赏析:
这首诗词通过对洛阳花景和人物情感的描绘,展示了邵雍对洛阳花景和交友文化的独特感受。诗中洛阳的朋友们被形容为奇才,交往之间非常亲密,彼此之间互赠名园,表达着友情的深厚和对美好事物的共同欣赏。这种交往方式使得每个人都能享受到花园的美景,仿佛每个人都拥有自己的私家花园。

然而,诗人邵雍在描绘这种美好景象的同时,又以一种嘲笑的口吻提到了孟郊。孟郊被描述为一个贫穷的人,不习惯这种奢华的生活。他只花了一天的时间就看完了长安的花景,这暗示了他对于美好事物的欣赏缺乏耐心和深度。通过这种对比,诗人可能在暗示人们要珍惜和细细品味身边的美好,而不是急于追求更多的享受。

总体来说,这首诗词以洛阳的花景为背景,通过描绘交友文化和对孟郊的嘲笑,表达了作者对于友情、花景和生活态度的思考。

和君实端明洛阳看花拼音读音参考

hé jūn shí duān míng luò yáng kàn huā
和君实端明洛阳看花

luò yáng jiāo yǒu jiē qí jié, dì shǎng míng yuán zhǐ shì jiā.
洛阳交友皆奇杰,递赏名园只似家。
què xiào mèng jiāo qióng bù guàn, yī rì kàn jǐn cháng ān huā.
却笑孟郊穷不惯,一日看尽长安花。


相关内容11:

归城中再用前韵

梦中吟

里閈吟

岁暮吟

谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 乐毅吟
    乐毅事燕时,其心有深旨。破齐七十城,迎刃不遗矢。岂留即墨莒,却与燕有二。欲使燕遂王,天下自......
  • 代书寄友人
    一别光阴二纪馀,岁华如箭止堪吁。东西契阔久经难,前后殷勤两得书。故国山川皆梦寐,旧家人物半......
  • 寄曹州李审言龙图
    向日所云我,如今却是伊。不知今日我,又是后来谁。...
  • 东轩黄红二梅正开坐上书呈友人
    一年一度见双梅,能见双梅几度开。人寿百年今六十,休论闲事且啣杯。...
  • 破釜
    有一破釜多故旧,掉向空房不照顾。上面{左土右孛}土尘埃生。两璺到耳连底透。叫得将来锢露人,拈......
  • 二月吟
    林下故无知,唯知二月期。酒尝新热后,花赏半开时。只有醺酣趣,殊无烂熳悲。谁能将此景,长贮在......