字典帮 >古诗 >蚕麦二首诗意和翻译_宋代诗人苏辙
2026-04-11

蚕麦二首

宋代  苏辙  

疏慵自分人嫌我,贫病可怜天养人。
蚕眠已报冬裘具,麦熟旋供汤饼新。
撷桑晓出露濡足,拾穗暮归尘满身。
家家辛苦大作社,典我千钱追四邻。

蚕麦二首作者简介

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。

蚕麦二首翻译及注释

《蚕麦二首》是宋代文学家苏辙所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
疏慵自分人嫌我,贫病可怜天养人。
蚕眠已报冬裘具,麦熟旋供汤饼新。
撷桑晓出露濡足,拾穗暮归尘满身。
家家辛苦大作社,典我千钱追四邻。

诗意:
这首诗描绘了作者的贫困和身体的不适,但他并不在意他人的指责和嘲笑。他通过描述蚕麦的生长过程,抒发了对生活的希望和对未来的期待。尽管自己身处困境,他仍然努力工作,为社区作出贡献。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言表达了作者的心境和对生活的态度。首句"疏慵自分人嫌我,贫病可怜天养人"表达了作者的孤独和贫病之苦,但他并不在乎他人的看法,坚定地相信命运会关照自己。

接下来的两句"蚕眠已报冬裘具,麦熟旋供汤饼新"以蚕麦的生长为比喻,表达了作者对于劳动的重视和希望。蚕眠报冬裘具,指的是蚕茧的产出将来可以织成冬天的衣物;麦熟供汤饼新,指的是麦子成熟后可以制作出新鲜的食物。这两句表达了作者对未来美好生活的向往。

最后两句"撷桑晓出露濡足,拾穗暮归尘满身。家家辛苦大作社,典我千钱追四邻"则描绘了作者的辛勤劳动和为社区作出贡献的精神。作者清晨采摘桑叶,脚上还沾着露水;傍晚收割庄稼,身上沾满了尘土。家家辛勤劳作,作者却愿意借钱帮助邻居。这些描写表达了作者对于劳动和互助精神的赞美。

总体而言,这首诗词通过描绘贫病的境遇以及对蚕麦生长和劳动的描写,表达了作者乐观向上的生活态度和对未来的希望,同时赞美了劳动和互助的精神。

蚕麦二首拼音读音参考

cán mài èr shǒu
蚕麦二首

shū yōng zì fēn rén xián wǒ, pín bìng kě lián tiān yǎng rén.
疏慵自分人嫌我,贫病可怜天养人。
cán mián yǐ bào dōng qiú jù, mài shú xuán gōng tāng bǐng xīn.
蚕眠已报冬裘具,麦熟旋供汤饼新。
xié sāng xiǎo chū lù rú zú, shí suì mù guī chén mǎn shēn.
撷桑晓出露濡足,拾穗暮归尘满身。
jiā jiā xīn kǔ dà zuò shè, diǎn wǒ qiān qián zhuī sì lín.
家家辛苦大作社,典我千钱追四邻。


相关内容11:

送周正孺自考功郎中归守梓潼兼简吕元钧三绝

二月望日雪二绝

曾子固舍人挽词

病愈二首

范百嘉百岁昆仲挽词二首


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 白菊
    白菊长先黄菊开,年年九日泛新醅。犹存古历摽花候,不奈时人信手栽。得势从教盈九畹,俯眉聊复引......
  • 和孔武仲金陵九咏 览辉亭
    城里最高处,坡陁见一城。山多来有绪,江远静无声。歌吹风前度,楼台雨后明。风光同楚蜀,聊此慰......
  • 和鲜于子骏益昌官舍八咏其五山斋
    平地厌喧嚣,虚斋上山足。萧条远城市,坡陀富林麓。简书日填委,杖屦每幽独。岂无山中士,高卧白......
  • 送逊监淮西酒并示诸任二首
    淮西留滞昔经年,唯有诸任时往还。炊黍留宾不嫌陋,借书度日免长闲。归来潩水无水问,梦绕伊家古......
  • 读乐天集戏作五绝
    乐天种竹自成园,我亦墙阴数百竿。不共伊家斗多少,也能不畏雪霜寒。...
  • 和子瞻新居欲成二首
    老罢子卿还属国,功成定远恨阳关。漂流岂必风波际,颠沛何妨枕席间。伏腊便应随俚俗,室庐闻似胜......