字典帮 >名句 >等閒惊起故园心诗意和翻译_宋代诗人林逋
2026-02-21

等閒惊起故园心

宋代  林逋  

囊携琴谱与诗稿,寄卧船窗一榻深。
莫向云中认江树,等閒惊起故园心

等閒惊起故园心翻译及注释

《送然上人南还》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。这首诗词描绘了诗人送别好友然上人南归的情景,表达了对离别的思念之情。

诗词的中文译文如下:
囊携琴谱与诗稿,
寄卧船窗一榻深。
莫向云中认江树,
等闲惊起故园心。

诗词的诗意是诗人将琴谱和诗稿装在囊中,寄托在船窗旁的深榻上。诗人告诫好友不要在云中认错江树,因为等闲之间会惊起思念故园的心情。

这首诗词通过描绘离别的场景和表达思念之情,展现了诗人对友谊和故乡的深深眷恋。诗人将琴谱和诗稿作为送别的礼物,寄托了对好友的祝福和思念之情。诗中的“莫向云中认江树”一句,表达了诗人对好友在远行中不要迷失方向的期望,同时也暗示了诗人对友谊的珍视和对故乡的思念。

整首诗词情感真挚,意境深远,通过简洁而富有意味的语言,表达了离别的伤感和对故乡的眷恋,给人以深思和共鸣。

等閒惊起故园心拼音读音参考

sòng rán shàng rén nán hái
送然上人南还

náng xié qín pǔ yǔ shī gǎo, jì wò chuán chuāng yī tà shēn.
囊携琴谱与诗稿,寄卧船窗一榻深。
mò xiàng yún zhōng rèn jiāng shù, děng xián jīng qǐ gù yuán xīn.
莫向云中认江树,等閒惊起故园心。


相关内容11:

皇朝不是甘逃挝

神仙书史点朱抄

草野交游披褐见

历刺烟篁露病梢

卑孜晚鸟沉幽语


相关热词搜索:等閒惊起故园心
热文观察...
  • 侧身南望但依依
    侧身南望但依依,片席乘风去似飞。莫谓苍梧在天末,帝乡看逐白云归。...
  • 片席乘风去似飞
    侧身南望但依依,片席乘风去似飞。莫谓苍梧在天末,帝乡看逐白云归。...
  • 莫谓苍梧在天末
    侧身南望但依依,片席乘风去似飞。莫谓苍梧在天末,帝乡看逐白云归。...
  • 莫向云中认江树
    囊携琴谱与诗稿,寄卧船窗一榻深。莫向云中认江树,等閒惊起故园心。...
  • 寄卧船窗一榻深
    囊携琴谱与诗稿,寄卧船窗一榻深。莫向云中认江树,等閒惊起故园心。...
  • 囊携琴谱与诗稿
    囊携琴谱与诗稿,寄卧船窗一榻深。莫向云中认江树,等閒惊起故园心。...