字典帮 >名句 >万瓦清霜伴月明诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-02-04

万瓦清霜伴月明

宋代  陆游  

万瓦清霜伴月明,卧听残漏若为情。
无端木叶萧萧下,更与愁人作雨声。

万瓦清霜伴月明翻译及注释

《落叶》

万瓦清霜伴月明,
卧听残漏若为情。
无端木叶萧萧下,
更与愁人作雨声。

译文:
秋夜里,万家灯火下清澈的霜与明亮的月互相交融。我躺下来,聆听那残留的漏声,仿佛它也沉浸在感情中。 突然,木叶无缘无故落下,发出萧瑟的声音,仿佛是在和那忧伤的人一起哭泣。

诗意:
这首诗写的是秋夜里,月明星稀,家家户户的灯火在这清寒的夜里显得尤为温暖。诗人倚窗而卧,听那残留的漏声,沉浸在自己的感情世界中。突然,无端的木叶落下,像一个流浪者来到这个夜晚,加重了那颗忧伤的心。这个季节,就像流年,一天一天流逝,不可挽回。有些时候我们也像这些落叶,漂泊在这个世界,不知道何时回到自己的家园。

赏析:
诗人通过刻画秋夜中自己与漏声的关系,以及木叶的突然落下,表达出了情感世界中难以捉摸的人生哲理。这句“无端木叶萧萧下,更与愁人作雨声。”把漂泊和忧伤都淋漓尽致的展示了出来。这就是诗的魅力所在,通过舒缓的语言和稳定的节奏让读者心生感悟。

万瓦清霜伴月明拼音读音参考

luò yè
落叶

wàn wǎ qīng shuāng bàn yuè míng, wò tīng cán lòu ruò wéi qíng.
万瓦清霜伴月明,卧听残漏若为情。
wú duān mù yè xiāo xiāo xià, gèng yǔ chóu rén zuò yǔ shēng.
无端木叶萧萧下,更与愁人作雨声。


相关内容11:

粉绵磨镜不忍照

女子盛时无十年

病有药方传肘後

客里忽惊春事空

魂梦何因识酒泉


相关热词搜索:万瓦清霜伴月明
热文观察...
  • 嬾无诗句付囊中
    吹尽郊原万点红,燕梁考室亦匆匆。老来偏觉岁华速,客里忽惊春事空。病有药方传肘後,嬾无诗句付......
  • 归心日夜随江水
    吹尽郊原万点红,燕梁考室亦匆匆。老来偏觉岁华速,客里忽惊春事空。病有药方传肘後,嬾无诗句付......
  • 经春淹泊锦官城
    经春淹泊锦官城,作个归期苦未成。老向轩裳增力量,病於风月减心情。官闲有味缘高卧,酒贵无忧为......
  • 我非儿女肠
    君北游司并,我南适熊湘,邂逅淮阴市,共饮官道傍。丈夫各有怀,穷达讵可量;临别一取醉,浩歌神......
  • 丹鸡不须盟
    君北游司并,我南适熊湘,邂逅淮阴市,共饮官道傍。丈夫各有怀,穷达讵可量;临别一取醉,浩歌神......
  • 生当致虞唐
    君北游司并,我南适熊湘,邂逅淮阴市,共饮官道傍。丈夫各有怀,穷达讵可量;临别一取醉,浩歌神......