字典帮 >古诗 >军城夜会诗意和翻译_唐代诗人姚合
2026-02-01

军城夜会

唐代  姚合  

军城夜禁乐,饮酒每题诗。
坐稳吟难尽,寒多醉较迟。
远钟惊漏压,微月被灯欺。
此会诚堪惜,天明是别离。

军城夜会作者简介

姚合,陕州硖石人。生卒年均不详,约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年(公元八一六年)进士第。初授武功主簿,人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中,(公元八二六年左右)历监察御史,户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中,陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游,李频师事之。诗与贾岛齐名,号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷,《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗,为极玄集一卷,又摭古人诗联,叙其措意,各有体要,撰诗例一卷,(均《唐才子传》)并传于世。

军城夜会翻译及注释

《军城夜会》是唐代诗人姚合创作的一首诗词。这首诗词描绘了军城夜晚的景象,描述了夜禁时饮酒作诗的情景,以及寂寞、喝醉等情感。

诗词的中文译文如下:
军城夜禁乐,饮酒每题诗。
坐稳吟难尽,寒多醉较迟。
远钟惊漏压,微月被灯欺。
此会诚堪惜,天明是别离。

诗词的诗意是通过描绘军城夜晚的景象,体现了诗人心中的寂寞和离别之情。诗人在军城夜晚的禁令中,饮酒作诗,表达自己的思念和情感。他坐得稳稳的,却发现吟诵难以尽兴,冷寒使他喝酒和迟于醉。远处的钟声和漏声沉闷而压抑,微弱的月光被灯火所掩盖。这种聚会虽然难得而珍贵,但天明之时也意味着彼此的分别。

这首诗词通过细腻的描写和深情的抒发,表达了诗人在军城夜晚的禁令中的宴会上的复杂情感。他感叹吟诵无法尽兴,感受到了寒冷和孤寂,并在酒意之下感叹时间的匆忙和别离的不舍。整首诗词充满了忧伤和离愁,揭示了唐代士人在军城夜晚的禁令中生活的困苦与无奈。

军城夜会拼音读音参考

jūn chéng yè huì
军城夜会

jūn chéng yè jìn lè, yǐn jiǔ měi tí shī.
军城夜禁乐,饮酒每题诗。
zuò wěn yín nán jǐn, hán duō zuì jiào chí.
坐稳吟难尽,寒多醉较迟。
yuǎn zhōng jīng lòu yā, wēi yuè bèi dēng qī.
远钟惊漏压,微月被灯欺。
cǐ huì chéng kān xī, tiān míng shì bié lí.
此会诚堪惜,天明是别离。


相关内容11:

买太湖石

题厉玄侍御所居

赠供奉僧次融

宿四明山

山出云


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 久居京师感怀诗
    茕独不为苦,求名始辛酸。上国无交亲,请谒多少难。九月风到面,羞汗成冰片。求名俟公道,名与公......
  • 送李起居赴池州
    天子念疲民,分忧辍侍臣。红旗高起焰,绿野静无尘。阙下亲知别,江南惠化新。朝昏即千里,且愿话......
  • 晦日送穷三首
    年年到此日,沥酒拜街中。万户千门看,无人不送穷。送穷穷不去,相泥欲何为。今日官家宅,淹留又......
  • 送任畹评事赴沂海
    掷笔不作尉,戎衣从嫖姚。严冬入都门,仆马气益豪。沂州右镇雄,士勇旌旗高。洛东无忧虞,半夜开......
  • 罢武功县将入城
    乍抛衫笏觉身轻,依旧还称学道名。欲泥山僧分屋住,羞从野老借牛耕。妻儿尽怕为逋客,亲故相邀遣......
  • 送李植侍御
    圣代无邪触,空林獬豸归。谁知陇山鸟,长绕玉楼飞。风雨依山急,云泉入郭微。无同昔年别,别后寄......