字典帮 >古诗 >听琴诗意和翻译_宋代诗人黎廷瑞
2026-02-20

听琴

宋代  黎廷瑞  

凄凉乌衣啼,怨抑雉朝飞。
有室宁非愿,无枝可得依。
天涯心独苦,岁晚泪频挥。
莫作将归操,风尘久念归。

听琴翻译及注释

《听琴》是宋代黎廷瑞创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

凄凉乌衣啼,
怨抑雉朝飞。
有室宁非愿,
无枝可得依。

天涯心独苦,
岁晚泪频挥。
莫作将归操,
风尘久念归。

诗词以描写乌衣(黑色衣袍)中的人物听到琴声的场景为主题。作者运用凄凉的情景来表达内心的苦闷和无奈。

第一句诗描述了乌衣的凄凉,乌衣的啼声暗示了他内心的痛苦。第二句诗中的雉(一种鸟类)急速飞过,给人一种慌乱和不安的感觉,进一步凸显了乌衣的心境。

第三句诗表达了乌衣想要有自己的居所,但现实却不容许,让人感受到他的无奈和失望。第四句诗中的“无枝可得依”则暗示了他没有可以依靠的支撑,感到孤立无援。

第五句诗揭示了乌衣的心境,他在天涯漂泊,内心感到孤独和痛苦。第六句诗中的“岁晚泪频挥”表明乌衣岁月已晚,频频流泪,表达了他对往事的思念和心中的忧伤。

最后两句诗表达了乌衣不愿再从事将要回归的工作,他已经久久思念回家的日子。风尘一词暗示了他长时间的奔波和辛劳,同时也表达了他对归家的向往和渴望。

整首诗词通过独特的意象和感情表达,描绘了一个内心苦闷、渴望归家的乌衣的形象。作者运用凄凉的景象和细腻的词语,使读者能够感同身受地体验到乌衣的心境,引发读者对人生苦难和追求归宿的思考。

听琴拼音读音参考

tīng qín
听琴

qī liáng wū yī tí, yuàn yì zhì cháo fēi.
凄凉乌衣啼,怨抑雉朝飞。
yǒu shì níng fēi yuàn, wú zhī kě dé yī.
有室宁非愿,无枝可得依。
tiān yá xīn dú kǔ, suì wǎn lèi pín huī.
天涯心独苦,岁晚泪频挥。
mò zuò jiāng guī cāo, fēng chén jiǔ niàn guī.
莫作将归操,风尘久念归。


相关内容11:

太真入宫图二首

七爱诗赠程乡令赵君·汉雍丘令刘矩

瀑上见梅有怀老溪上人

寄胡苇航料院

题画


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 钱儒珍家赏桂
    客至当饮酒,醉此金粟堆。秋风何时到,丛树参差开。馨香逆人鼻,蓓蕾藏圣胎。攀枝折其荣,落穗浮......
  • 和金沙蒋文海韵
    昔我客朱方,曾识三数公。独欠之句曲,遍走山西东。向来刘与王,畴能继高风。今我来金渊,尸祝素......
  • 立春
    山城历日到每迟,新春残腊俱不知。若非一鞭醒寒梦,梅柳争春无了时。牛刀小试东风手,目中全牛果......
  • 花时留郡归已初夏事六首
    山中幽兴尽无穷,不管萧萧四壁空。渐觉愚巾便暑戴,偶逢贤酒亦时中。映阶草色带朝雨,隔屋笋香吹......
  • 听请道人念佛
    平生不喜佛,喜听念佛声。大都止六字,三诵有馀音。唱偈类哀切,和声等低平。蝉联未肯已,绵弱殆......
  • 凤凰台二首
    三山二水年年在,向日浮云处处多。醉拍栏杆呼李白,东风吹雨下新河。...