字典帮 >古诗 >故江阳杨君画像赞诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2026-02-05

故江阳杨君画像赞

宋代  黄庭坚  

显允临邛,吏师文宗。
能者述之,德宇恢恢。
疏而不失,有物实之。
於义当然,确乎不夺。
强者屈之,爱民如子。
曰予用威,谁其恤之。
图像如生,虽不能言,谁敢忽之。
其事在人,岁月其逝,勿坠失之。
後有南董,询事考言,尚其笔之。

故江阳杨君画像赞作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

故江阳杨君画像赞翻译及注释

《故江阳杨君画像赞》是宋代黄庭坚创作的一首诗词。这首诗词描绘了一位叫作杨君的人物的画像,并对他的品德和才华进行了赞美。下面是这首诗词的中文译文:

显允临邛,吏师文宗。
杨君的品德和才华显著,他成为邛州的官吏,教导百姓文化。

能者述之,德宇恢恢。
有能力的人们对他的事迹进行描述,他的德行广袤无边。

疏而不失,有物实之。
他待人宽厚而不放纵,言行得体。

於义当然,确乎不夺。
在公正和义理上,他坚持原则,毫不动摇。

强者屈之,爱民如子。
即使面对强势者,他也能屈服,像爱护自己的子民一样。

曰予用威,谁其恤之。
他说自己行使权威,但谁会关心他的艰辛呢?

图像如生,虽不能言,谁敢忽之。
他的画像栩栩如生,虽然无法说话,但谁敢忽视它呢?

其事在人,岁月其逝,勿坠失之。
他的事迹存在于人们之中,岁月如梭,不要让它们被遗忘。

後有南董,询事考言,尚其笔之。
后来有人像南董一样,以考证之言来评价他,还是很赞赏他的。

这首诗词赞美了杨君的品德高尚、治理能力出众,并强调他对待民众的仁爱态度。诗人黄庭坚通过描绘杨君的形象,表达了对他的敬仰和赞美。整首诗词以简洁明了的语言展示了杨君的美德和才华,同时也表达了诗人对于杨君事迹的珍视和对后人传承的期望。

故江阳杨君画像赞拼音读音参考

gù jiāng yáng yáng jūn huà xiàng zàn
故江阳杨君画像赞

xiǎn yǔn lín qióng, lì shī wén zōng.
显允临邛,吏师文宗。
néng zhě shù zhī, dé yǔ huī huī.
能者述之,德宇恢恢。
shū ér bù shī, yǒu wù shí zhī.
疏而不失,有物实之。
yú yì dāng rán, què hū bù duó.
於义当然,确乎不夺。
qiáng zhě qū zhī, ài mín rú zǐ.
强者屈之,爱民如子。
yuē yǔ yòng wēi, shuí qí xù zhī.
曰予用威,谁其恤之。
tú xiàng rú shēng, suī bù néng yán, shuí gǎn hū zhī.
图像如生,虽不能言,谁敢忽之。
qí shì zài rén, suì yuè qí shì, wù zhuì shī zhī.
其事在人,岁月其逝,勿坠失之。
hòu yǒu nán dǒng, xún shì kǎo yán, shàng qí bǐ zhī.
後有南董,询事考言,尚其笔之。


相关内容11:

为黄龙心禅师烧香颂三首

和程德裕颂五首

次韵少激甘露降太守居桃叶上

还家呈伯氏

和答莘老见赠


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 次韵韩川奉祠西太乙宫四首
    紫府侍臣鸣玉,霜台御史生风。官烛论诗未了,知秋自属梧桐。...
  • 再用前韵赠子勉四首
    句法俊逸清新,词源广大精神。建安才六七子,开元数两三人。...
  • 寄清新二禅师颂
    石公来斲鼻端尘,无手人来斧凿亲。白牯狸奴心即佛,铜睛虎眼主中宾。自携瓶去沽村酒,幻者衫来作......
  • 侯元功问讲学之意
    金声而玉振,从本用圣学。石师所未讲,赤子有先觉。丝直则为弦,可射可以乐。竹笋不成芦,白珪元......
  • 录梦篇
    春风乱思兮吹管弦,春日醉人兮昏欲眠。却万物而观性兮,如处幽篁之不目天。试纵神而不御兮,如有......
  • 戏简朱公武刘邦直田子平五首
    朱公趋朝瘦至骨,归来豪健踞胡床。日看省曹阍者面,何如田家侍儿妆。...