字典帮 >古诗 >蒲津河亭诗意和翻译_唐代诗人唐彦谦
2026-02-03

蒲津河亭

唐代  唐彦谦  

宿雨清秋霁景澄,广亭高树向晨兴。
烟横博望乘槎水,日上文王避雨陵。
孤棹夷犹期独往,曲阑愁绝每长凭。
思乡怀古多伤别,况此哀吟意不胜。

蒲津河亭翻译及注释

诗词《蒲津河亭》的中文译文为:

宿雨清秋霁景澄,
广亭高树向晨兴。
烟横博望乘槎水,
日上文王避雨陵。
孤棹夷犹期独往,
曲阑愁绝每长凭。
思乡怀古多伤别,
况此哀吟意不胜。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个秋天早晨的景色。经过宿雨后,天空清澈,景色明亮。在蒲津河亭的广阔亭台上,高大的树木正向着早晨的阳光舒展生长。远处的博望山上弥漫着薄雾,宛如横卧于乘船的槎水之上。太阳已经升起,金色的阳光洒在避雨陵上,这是文王逃避雨水的所在。

诗人内心充满了思乡之情和对古代历史的怀念。他孤独地坐在小船上,渴望独自前往远方。曲折的廊阑使他愁苦至极,每当长时间倚靠在廊阑上,愁绪便更深。他思念家乡,对古代的历史充满痛苦的怀念,而此时的哀吟已经无法表达他内心的情感。

这首诗以简洁而优美的语言描绘了宁静而富有诗意的秋晨景色。诗人通过描绘自然景观,抒发了自己对故乡和古代历史的思念之情。整个诗篇表达了一种孤独与伤感的情感,给人以深思和共鸣。

蒲津河亭拼音读音参考

pú jīn hé tíng
蒲津河亭

sù yǔ qīng qiū jì jǐng chéng, guǎng tíng gāo shù xiàng chén xīng.
宿雨清秋霁景澄,广亭高树向晨兴。
yān héng bó wàng chéng chá shuǐ,
烟横博望乘槎水,
rì shàng wén wáng bì yǔ líng.
日上文王避雨陵。
gū zhào yí yóu qī dú wǎng, qū lán chóu jué měi zhǎng píng.
孤棹夷犹期独往,曲阑愁绝每长凭。
sī xiāng huái gǔ duō shāng bié, kuàng cǐ āi yín yì bù shèng.
思乡怀古多伤别,况此哀吟意不胜。


相关内容11:

别同志

夏日访友

宿独留

夜坐示友

楚世家


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 咏葡萄
    西园晚霁浮嫩凉,开尊漫摘葡萄尝。满架高撑紫络索,一枝斜亸金琅珰。天风飕飕叶栩栩,蝴蝶声干作......
  • 哭李端
    三年剪拂感知音,哭向青山永夜心。竹在晓烟孤凤去,剑荒秋水一龙沈。新坟日落松声小,旧色春残草......
  • 上巳(一作上巳日寄韩公)
    上巳接寒食,莺花寥落晨。微微泼火雨,草草踏青人。凉似三秋景,清无九陌尘。与余同病者,对此合......
  • 文昌寓直
    何逊空阶夜雨平,朝来交直雨新晴。落花乱上花砖上,不忍和苔蹋紫英。...
  • 重经冯家旧里
    冯家旧宅闭柴关,修竹犹存潏水湾。应系星辰天上去,不留英骨葬人间。...
  • 峡中寓止二首
    荆州未解围,小县结茅茨。强对官人笑,甘为野鹤欺。江春铺网阔,市晚鬻蔬迟。子美犹如此,翻然不......