字典帮 >古诗 >寄徐正字夤诗意和翻译_唐代诗人黄滔
2026-02-05

寄徐正字夤

唐代  黄滔  

八月月如冰,登楼见姑射。
美人隔千里,相思无羽驾。
红兰裛露衰,谁以流光讶。
何当诗一句,同吟祝玄化。

寄徐正字夤翻译及注释

寄徐正字夤

八月月如冰,登楼见姑射。
美人隔千里,相思无羽驾。
红兰裛露衰,谁以流光讶。
何当诗一句,同吟祝玄化。

诗词中文译文:

给徐正字夤寄去

八月的月亮如同冰一般清冷,我登上楼阁看见姑射山。
美人隔着千里遥望,相思之情无法驾驭。
红兰花凋谢,让人惊讶于流光的速度。
何时才能写下一句诗句,与你一起吟咏祝福玄化的境界?

诗意和赏析:

这首诗以写景抒情的方式表达了作者对遥远的爱人的思念之情。诗中描绘了八月的冷冷清清、姑射山的美景,并以此衬托出美人隔千里的相思之苦。红兰凋谢的景象象征着岁月的流逝,而美人与作者之间的距离也让人感到流光匆匆。最后,作者表达了自己渴望与爱人同吟诗咏祝福的愿望,显示出他对爱情的追求和对心灵交流的渴望。

整首诗既有写景的瑰丽之美,又流露出深情的意味。诗人通过对自然景物的描写,巧妙地表达了自己对爱人的思念和希望。同时,红兰凋谢的形象也反映了时光的流逝和人生的短暂,引发人们对生命的思考。最后两句表达了诗人与爱人心灵交流的愿望,展现了诗人渴望与爱人共同追求美好境界的情感。整首诗以简洁明了的语言,传递了深情的思绪,展示了诗人对爱情与艺术的追求和向往。

寄徐正字夤拼音读音参考

jì xú zhèng zì yín
寄徐正字夤

bā yuè yuè rú bīng, dēng lóu jiàn gū shè.
八月月如冰,登楼见姑射。
měi rén gé qiān lǐ, xiāng sī wú yǔ jià.
美人隔千里,相思无羽驾。
hóng lán yì lù shuāi, shuí yǐ liú guāng yà.
红兰裛露衰,谁以流光讶。
hé dāng shī yī jù, tóng yín zhù xuán huà.
何当诗一句,同吟祝玄化。


相关内容11:

捣练篇

秋霁晚景

题安定张使君

赠李司徒


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 虚席
    一闭香闺后,罗衣尽施僧。鼠偷筵上果,蛾扑帐前灯。土蚀钗无凤,尘生镜少菱。有时还影响,花叶曳......
  • 十五夜与友人对月
    每到月圆思共醉,不宜同醉不成欢。一千二百如轮夜,浮世谁能得尽看。...
  • 晓发萧关
    早发长风里,边城曙色间。数鸿寒背碛,片月落临关。陇上明星没,沙中夜探还。归程不可问,几日到......
  • 江皋赠别
    金管多情恨解携,一声歌罢客如泥。江亭系马绿杨短,野岸维舟春草齐。帝子梦魂烟水阔,谢公诗思碧......
  • 闻官军继至未睹凯旋
    嫖姚何日破重围,秋草深来战马肥。已有孔明传将略,更闻王导得神机。阵前鼙鼓晴应响,城上乌鸢饱......
  • 春云
    春云春水两溶溶,倚郭楼台晚翠浓。山好只因人化石,地灵曾有剑为龙。官辞凤阙频经岁,家住峨嵋第......