字典帮 >古诗 >闻李夷遇下第东归因以寄赠诗意和翻译_唐代诗人薛能
2026-02-21

闻李夷遇下第东归因以寄赠

唐代  薛能  

囊中书是居山写,海畔家贫乞食还。
吾子莫愁登第晚,古人惟爱贱游闲。
舟行散适江亭上,郡宴歌吟蜡烛间。
从此乐章休叙战,汉兵无阵亦无蛮。

闻李夷遇下第东归因以寄赠作者简介

薛能(817?-880?)晚唐著名诗人。《郡斋读书志》、《唐诗纪事》、《唐诗品汇》、《唐才子传》均载:“能,字太拙,汾州人(今山西汾阳一带)。”仕宦显达,官至工部尚书。时人称其“诗古赋纵横,令人畏后生”。唐人交游之风盛行。薛能一生仕宦他乡,游历众多地方,诗多寄送赠答、游历登临之作。晚唐一些著名诗人多与有诗与其唱和。

闻李夷遇下第东归因以寄赠翻译及注释

中文译文:听说李夷遇考中了下等,准备东归,特地寄给他的赠诗。

诗意:这首诗是薛能给李夷遇的赠诗,表达了对他的祝贺和欢送之情。诗人以自己有志于文学却居住在山中,生活贫困的境况自谦,却对李夷遇晚登科举不苦恼,认为古人都喜欢自由自在的闲游。诗人也希望李夷遇在东归后过上舒适幸福的生活,享受宴会、歌唱和闲适的时光。最后,诗人希望此后再也不要有战争之乱,汉人和蛮夷都能和平相处。

赏析:这首诗体现了唐代官员文人的风范,即使自己生活贫困,也能心态平和,以一种豁达的心态欣赏和祝福他人的成功。诗人用简练而质朴的语言,表达了对李夷遇的欢送和祝福之情,也表达了对和平和闲适生活的向往。整首诗意蕴涵深远,呼应了古人对自由自在人生的向往,以及对和平与安宁的追求。

闻李夷遇下第东归因以寄赠拼音读音参考

wén lǐ yí yù xià dì dōng guī yīn yǐ jì zèng
闻李夷遇下第东归因以寄赠

náng zhōng shū shì jū shān xiě, hǎi pàn jiā pín qǐ shí hái.
囊中书是居山写,海畔家贫乞食还。
wú zi mò chóu dēng dì wǎn,
吾子莫愁登第晚,
gǔ rén wéi ài jiàn yóu xián.
古人惟爱贱游闲。
zhōu xíng sàn shì jiāng tíng shàng, jùn yàn gē yín là zhú jiān.
舟行散适江亭上,郡宴歌吟蜡烛间。
cóng cǐ yuè zhāng xiū xù zhàn, hàn bīng wú zhèn yì wú mán.
从此乐章休叙战,汉兵无阵亦无蛮。


相关内容11:

分山岭望灵宝峰

泛觞池

黄神谷纪事

送崔学士赴东川

和友人寄怀


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 感春
    春情不可状,艳艳令人醉。暮水绿杨愁,深窗落花思。吴宫新暖日,海燕双飞至。秋思逐烟光,空濛满......
  • 宿日观东房诗
    曾入桃溪路,仙源信少双。洞霞飘素练,藓壁画阴窗。古木愁撑月,危峰欲堕江。自吟空向寂,谁共倒......
  • 和李尚书命妓歌饯崔侍御
    燕赵能歌有几人,为花回雪似含颦。声随御史西归去,谁伴文翁怨九春。...
  • 题缑山王子晋庙
    有昔灵王子,吹笙溯泬。六宫攀不住,三岛去相招。亡国原陵古,宾天岁月遥。无蹊窥海曲,有庙访......
  • 清河泛舟
    都人层立似山丘,坐啸将军拥棹游。绕郭烟波浮泗水,一船丝竹载凉州。城中睹望皆丹雘,旗里惊飞尽......
  • 和李尚书命妓饯崔侍御
    莲府才为绿水宾,忽乘骢马入咸秦。为君唱作西河调,日暮偏伤去住人。...