字典帮 >古诗 >送杨将军诗意和翻译_唐代诗人耿湋
2026-02-04

送杨将军

唐代  耿湋  

一身良将后,万里讨乌孙。
落日边陲静,秋风鼓角喧。
远山当碛路,茂草向营门。
生死酬恩宠,功名岂敢论。

送杨将军翻译及注释

《送杨将军》是一首唐代耿湋创作的诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一身良将后,万里讨乌孙。
落日边陲静,秋风鼓角喧。
远山当碛路,茂草向营门。
生死酬恩宠,功名岂敢论。

诗意:
这首诗词表达了对将军杨氏的送别之情。将军杨氏一身才华出众,曾经带领军队征讨遥远的乌孙地区。此刻,夕阳西下,边陲地带宁静无声,而秋风吹响战鼓的声音在回荡。远山遥遥对碛路而立,茂盛的草木向军营之门生长。将军在生死之间回报了皇帝的宠爱,但他并不敢谈论功名利禄。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了对将军杨氏的深深敬意和送别之情。通过描绘边陲的景象,诗人展示了战争带来的荣耀和牺牲。诗中的"一身良将后"强调了将军的才干和威名,"万里讨乌孙"则突出了他的远征征战。诗人运用对比手法,将落日的边陲静谧与秋风中鼓角喧嚣形象鲜明地呈现出来,表达了战争与和平、荣耀与牺牲的对立。远山与碛路的描绘,展示了将军在遥远的战场上的英勇形象,而茂草向营门的描绘则突出了将军的归来和家国情怀。最后两句"生死酬恩宠,功名岂敢论"表达了将军对皇帝的感恩之情,以及他对功名利禄的淡泊态度。

整体而言,这首诗词通过简洁而深入的描写,展示了将军杨氏的英勇形象和他对家国的忠诚。诗人通过描绘边陲战场的景象,以及将军的牺牲和归来,表达了对将军的赞扬和敬意。诗中所体现的忠诚、荣耀和淡泊名利的价值观,体现了唐代士人的风范和精神追求。

送杨将军拼音读音参考

sòng yáng jiāng jūn
送杨将军

yī shēn liáng jiàng hòu, wàn lǐ tǎo wū sūn.
一身良将后,万里讨乌孙。
luò rì biān chuí jìng, qiū fēng gǔ jiǎo xuān.
落日边陲静,秋风鼓角喧。
yuǎn shān dāng qì lù, mào cǎo xiàng yíng mén.
远山当碛路,茂草向营门。
shēng sǐ chóu ēn chǒng, gōng míng qǐ gǎn lùn.
生死酬恩宠,功名岂敢论。


相关内容11:

寄淮上柳十三

赠苗员外

听子规(一本题上有摄山二字)

题明霞台

入剑门


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 伤大理谢少卿
    旧馆绝逢迎,新诗何处呈。空留封禅草,已作岱宗行。柳蠹风吹析,阶崩雪绕平。无因重来此,剩哭两......
  • 送柳宜城葬
    鸣笳已逐春风咽,匹马犹依旧路嘶。遥望柳家门外树,恐闻黄鸟向人啼。...
  • 古离别
    西江上,风动麻姑嫁时浪。西山为水水为尘,不是人间离别人。...
  • 上古之什补亡训传十三章·燕于巢一章
    (燕于巢,审日辰也,燕不以甲乙衔泥。)燕燕于巢,缀葺维戊。甲兮乙兮,不宜有谬。飞龙在天,云......
  • 送王明府入道
    何事陶彭泽,明时又挂冠。为耽泉石趣,不惮薜萝寒。轻雪笼纱帽,孤猿傍醮坛。悬悬老松下,金灶夜......
  • 之江淮留别京中亲故
    长云迷一雁,渐远向南声。已带千霜鬓,初为万里行。繁虫满夜草,连雨暗秋城。前路诸侯贵,何人重......