字典帮 >古诗 >送卢郎中使君赴京诗意和翻译_唐代诗人皇甫冉
2026-02-04

送卢郎中使君赴京

唐代  皇甫冉  

唐诗三百首  小学古诗  重阳节  思乡  

三年期上国,万里自东溟。
曲盖遵长道,油幢憩短亭。
楚云山隐隐,淮雨草青青。
康乐多新兴,题诗纪所经。

送卢郎中使君赴京作者简介

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。

送卢郎中使君赴京翻译及注释

诗词《送卢郎中使君赴京》是唐代皇甫冉所作,下面是对其的分析:

中文译文:
三年期上国,万里自东溟。
曲盖遵长道,油幢憩短亭。
楚云山隐隐,淮雨草青青。
康乐多新兴,题诗纪所经。

诗意:
这首诗描述了送卢郎中使君赴京的情景。诗人用简洁明了的语言展示了君臣之间的深情厚谊和君臣之间的领导关系。

赏析:
首先,第一句"三年期上国,万里自东溟"描绘了卢郎中使君三年期满赴京的景象,表示卢郎中使君自东方的大海(溟海)来到京城。

接下来,"曲盖遵长道,油幢憩短亭"表达了使君随行的曲盖行进在长长的道路上,用油棚在短亭歇息。这里的曲盖是古代乘车的一种交通工具,象征着使君忠厚、坚实的品质。

然后,"楚云山隐隐,淮雨草青青"描绘了使君行进途中的山川景色,楚云山隐约可见,淮雨下的春天,绿草茵茵,给人一幅宜人的景象。

最后,"康乐多新兴,题诗纪所经"表示康乐丰收,社会和谐,表达了使君出使的任务和他在任职期间做的事情,同时也展示了诗人对使君的赞美。

这首诗通过简洁明了的描写,展现了君臣之间的深情厚谊和君臣之间的领导关系,以及行进途中的美景,传达了对卢郎中使君的祝福和对国家繁荣的期望。整体上,这首诗情感真挚,意境清新,给人以愉悦的感受。

送卢郎中使君赴京拼音读音参考

sòng lú láng zhōng shǐ jūn fù jīng
送卢郎中使君赴京

sān nián qī shàng guó, wàn lǐ zì dōng míng.
三年期上国,万里自东溟。
qū gài zūn zhǎng dào, yóu chuáng qì duǎn tíng.
曲盖遵长道,油幢憩短亭。
chǔ yún shān yǐn yǐn, huái yǔ cǎo qīng qīng.
楚云山隐隐,淮雨草青青。
kāng lè duō xīn xīng, tí shī jì suǒ jīng.
康乐多新兴,题诗纪所经。


相关内容11:

送袁郎中破贼北归

归阳羡兼送刘八长卿

夜飞鹊

东峰亭各赋一物得岭上云

奉和独孤中丞游法华寺


相关热词搜索:文博
热文观察...
  • 奉和王相公早春登徐州城
    落日凭危堞,春风似故乡。川流通楚塞,山色绕徐方。壁垒依寒草,旌旗动夕阳。元戎资上策,南亩起......
  • 山中枉张宙员外书期访衡门
    常恨相知晚,朝来枉数行。卧云惊圣代,拂石候仙郎。时果连枝熟,春醪满瓮香。贫家仍有趣,山色满......
  • 荆山独往
    宿昔山水上,抱琴聊踯躅。山远去难穷,琴悲多断续。岩重丹阳树,泉咽闻阴谷。时下白云中,淹留秋......
  • 酬王侍御西陵渡见寄
    前年万里别,昨日一封书。郢曲西陵渡,秦官使者车。柳塘薰昼日,花水溢春渠。若不嫌鸡黍,先令扫......
  • 古意
    璇闺绣户斜光入,千金女儿倚门立。横波美目虽往来,罗袂遥遥不相及。闻道今年初避人,珊珊挂镜长......
  • 洪泽馆壁见故礼部尚书题诗
    底事洪泽壁,空留黄绢词。年年淮水上,行客不胜悲。...