字典帮 >古诗 >和铁厓小临海诗意和翻译_明代诗人张简
2026-02-05

和铁厓小临海

明代  张简  

扁舟下彭蠡,望见古君山。
只道支机石,移来天汉湾。

和铁厓小临海翻译及注释

《和铁厓小临海》是明代张简创作的一首诗词,以下是对其的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
扁舟下彭蠡,望见古君山。
只道支机石,移来天汉湾。

诗意:
这首诗词描绘了作者在彭蠡湖上乘舟欣赏景色时的情景。诗人眺望远处的古君山,却把眼前的石头错认为是支撑苍穹的神奇巨石,幻想它们移动过来构成了一片天汉湾。

赏析:
此诗开篇写扁舟行驶在彭蠡湖上的景象,借景衬托了作者的心情。"彭蠡"是湖名,这一句描述了诗人身处湖上,观赏湖景的情景。紧接着,作者望见远处的古君山,"古君山"是湖边的一座山峰。通过描写山峰的出现,使整首诗的视觉焦点将转移到远处的山上,突显了湖景的宽广和壮丽。

接下来的两句描述了诗人对眼前石头的幻想,这里引出了支机石和天汉湾的意象。"支机石"被作者假想为巨石,这种幻想和夸张的想象为整首诗增添了一份神奇和怀疑的色彩。"移来天汉湾"则意味着支机石原本应该在天汉湾,但是移动过来,让诗人疑惑和惊奇。

通过描绘湖景和幻想石头,诗人展示了自然景色带给他的震撼和想象力。整首诗极富想象力和旷远的诗境,将读者带入一个宛如仙境般的世界。同时,也折射出作者内心对自然景观的敬畏之情和对奇妙景象的探索之心。

和铁厓小临海拼音读音参考

hé tiě yá xiǎo lín hǎi
和铁厓小临海

piān zhōu xià péng lí, wàng jiàn gǔ jūn shān.
扁舟下彭蠡,望见古君山。
zhī dào zhī jī shí, yí lái tiān hàn wān.
只道支机石,移来天汉湾。


相关内容11:

题钓台

寄嘉兴守令狐挺

题画梅水仙山礬三友图

灵岩一线天

初夏偶成


相关热词搜索:
热文观察...
  • 宫词
    月少银台初勘契,一声金锁禁门开。千官耸辔争朝路,驺士笼街宰相来。...
  • 无题
    群山起伏朝灵岳,恰似千官奉至尊。吴蜀未平宜假手,顾将馀力致乾坤。...
  • 宫词
    共惜流芳甚掷梭,初移夏琯已清和,百花飞尽酴醾发,留得春光数日多。...
  • 句
    当时不葬曹横墓,千古犹存方茂山。...
  • 寓钱塘得乡人消息
    西子湖边放鹤仙,几回同醉木兰船。相思东路一千里,忆别西风十四年。远信有时凭雁寄,新诗近日赖......
  • 题睢阳五老图
    驷马鲜能空白发,万钉终不润黄垆。乌靴席帽红尘里,幻出睢阳五老图。...